2017년 크리스마스

天よりの使者が、光をもたらす夜…私たちも〇〇さんに、感謝の意を示しましょう。心よりのお礼、受け取ってください
하늘로부터의 사자가, 빛을 가져오는 밤… 저희도 〇〇 씨에게, 감사의 뜻을 나타냅시다. 마음으로부터의 감사, 받아주세요.

月下氷姫からクリスマスケーキをもらった。（贈り物に送られました）
월하빙희로부터 크리스마스 케이크를 받았다.(선물함에 보내졌습니다.)

…折重なった想い出、紡がれる物語。…今はまだ白紙の頁も、〇〇さんと一緒に綴っていきたいと...私は願っています
…겹겹이 포개진 추억, 자아내는 이야기. …지금은 아직 백지인 페이지도, 〇〇 씨와 함께 쓰고 싶다고… 저는 바래요.

月下氷姫との間にまた１つ思い出が増えた。
월하빙희와의 사이에 또 1개 추억이 늘었다.


月下氷姫がくれたクリスマスケーキ
월하빙희가 준 크리스마스 케이크

書物の挿絵のような風情漂う美しいケーキ。
お菓子の家に貴方宛ての文が隠されていますが、内容は食べてからのお楽しみ…です。
책의 삽화 같은 정취를 풍기는 아름다운 케이크.
과자 집에 당신 앞으로 보내는 글이 숨어 있지만, 내용은 먹고 난 후의 즐거움… 입니다.


2017년 크리스마스는 아이돌이 아니라 유닛단위로 선물을 줬습니다.