2018년 크리스마스

文香からクリスマスケーキをもらった。
（贈り物に送られました）
후미카로부터 크리스마스 케이크를 받았다.
(선물함으로 보내졌습니다)

…凛とした静寂、優しい暖炉の火。
……まるでOOさんと二人、物語の世界に迷い込んだようで…心が弾みます
…고요한 정적, 부드러운 난로의 불.
……마치 OO씨와 둘이서, 이야기의 세계를 헤메는 것 같아… 마음이 들뜹니다.

文香と二人でクリスマスを楽しく過ごした。
후미카와 둘이서 크리스마스를 즐겁게 보냈다.


鷺沢文香がくれたクリスマスケーキ
西洋の絵本を参考に作られた、物語性のあるクリスマスケーキ。星降る夜に読書を嗜みながら、ゆっくり丁寧に頂くのがお勧めです。
사기사와 후미카가 준 크리스마스 케이크
서양의 그림책을 참고로 만들어진, 이야기의 즐거움이 있는 크리스마스 케이크.
별이 쏟아지는 밤에 독서를 즐기면서, 천천히 정중하게 받는 것을 추천합니다.