사일런트 윈드 サイレントウィンド2020

조우
오토하	風が運ぶ､私たちの音色…｡重なる声を､響きを､みなさんへ… 바람이 실어나르는, 우리들의 음색…. 포개지는 목소리를, 울림을, 여러분에게…
후미카	…贈るのは､美しい音の奔流｡どうぞ､身を任せてください …보내는 것은, 아름다운 소리의 격류. 부디, 몸을 맡겨 주세요.
배틀
오토하	静かに、けれど激しく… 조용히, 그러나 격렬하게…
후미카	私たちの、想いを込めて… 우리들의, 마음을 담아…
승리
오토하	文香さんの声は､涼やかで静謐ですね…冬の森にいるようで… 후미카 씨의 목소리는, 시원하면서 고요하네요… 겨울 숲에 있는 것 같아서…
후미카	…音葉さんらしい､美しい表現ですね｡少々､照れますが… …오토하 씨다운, 아름다운 표현이네요. 조금, 쑥쓰럽지만…
무승부
후미카	…聞かせることは､不得手でした｡でも､胸を張って聴かせます …들려주는 데는, 서툴렀습니다. 하지만, 가슴을 펴고 들려 줍니다.
오토하	遠くまで届けるには､胸をひらくといいですよ｡さぁもう一度… 멀리까지 전하려면, 가슴을 열면 좋아요. 자 다시 한번…
패배
후미카	…歌う歓びを､奏でる幸せを､もっと知りたいと思いました …노래하는 기쁨을, 춤추는 행복을, 좀 더 알고 싶다고 생각했습니다.
오토하	音楽に限界はない…遠く､どこまでも手を伸ばしましょう 음악에 한계는 없다… 멀리, 어디까지라도 손을 뻗죠.

2020/01/31 ~ 2020/02/08
제51 회 드림 라이브 페스티벌
제2 라운드 라이벌 유닛입니다.