8/19 푸치코레 대사 모음

후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여)님의 2020년 1월 24일 (금) 13:19 판 (새 문서: {| class="wikitable" |- ! <div style="text-align:center">어필 발동 대사</div> |- | 煌めくような一瞬を…<br>반짝이는 듯한 순간을… |- | …玲瓏たる景色...)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
어필 발동 대사
煌めくような一瞬を…
반짝이는 듯한 순간을…
…玲瓏たる景色を、ここに
…영롱한 풍경을, 이곳에
光の海を共に行きましょう
빛의 바다를 함께 갑시다
熱に浮かされるような…
열기에 들뜬 것 같은…
…佇まいで、語りましょう
…모습으로, 이야기합시다

란코푸치코레 스테이지 종료 연출.gif

스테이지 종료 대사
1스테이지
종료 대사
…無数の視線と歓声を浴びながら、広い舞台に咲く花。
…貴方のその、凛とした佇まいから気品を感じました
무수한 시선과 환호를 받으며, 넓은 무대에 피는 꽃.
…당신의 그, 늠름한 모습으로부터 기품을 느꼈습니다.

…輝きの中に立ち続けるには、多くの努力が必要だと思います。
その強さに敬意を表し…共に、舞台を彩りましょう
빛 속에 계속 서있는 것에는, 많은 노력이 필요하다고 생각합니다.
그 강함에 경의를 표하며... 함께, 무대를 채색할까요.

2스테이지
종료 대사
無数の緊張や華やぎの下に、ステージの上の美は体現されます。
…袖に消え去るその瞬間まで、魔法は決して解けません
무수한 긴장과 화려함 아래, 무대 위에서 미가 구현됩니다.
…무대 밖으로 사라지는 그 순간까지, 마법은 결코 풀리지 않아요.

…名残惜しくもありますが、私の出番は次で終わり。
ランウェイの上で描かれる、魔法のような時間…今一度紐解きましょう
... 아쉽지만, 제 차례는 다음으로 끝.
런웨이 위에서 그려지는, 마법 같은 시간…한번 더 펼쳐보죠.

3스테이지
종료 대사
…みなさんと作りあげたこの時間は、とても美しいものでした。
まるで…一つの章が終わったような、達成感があります
…여러분과 만들어낸 이 시간은, 너무나 아름다운 것이었습니다.
마치… 하나의 장이 끝난 듯한, 성취감이 있습니다.

…次の章は、歌鈴さんと共に。
花々が舞い歩む物語が、どのような結末を迎えるのか…今から楽しみにしています
…다음 장은, 카린 씨와 함께.
꽃이 춤추는 이야기가, 어떠한 결말을 맞는지… 지금부터 기대하고 있겠습니다.