데레스테 静謐な慶び 카드 대사 - 편집 역사

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

2023-01-04T12:28:58Z

고요한 경하+ 静謐な慶び+

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

2023-01-04T12:24:45Z

고요한 경하+ 静謐な慶び+

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

2023-01-04T12:24:29Z

고요한 경하+ 静謐な慶び+

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

2023-01-04T12:20:50Z

고요한 경하+ 静謐な慶び+

2023년 1월 4일 (수) 11:51에 Fumiwiki admin님의 편집

2023-01-04T11:51:36Z

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하 静謐な慶び */

2023-01-04T11:43:02Z

고요한 경하 静謐な慶び

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하 静謐な慶び */

2023-01-04T11:40:30Z

고요한 경하 静謐な慶び

2023년 1월 4일 (수) 11:39에 Fumiwiki admin님의 편집

2023-01-04T11:39:05Z

Fumiwiki admin: 새 문서: ==고요한 경하 静謐な慶び== 600픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"|
프로필
|- |colsp...

2023-01-04T11:33:25Z

새 문서: ==고요한 경하 静謐な慶び== 600픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"| <div style="text-align:center">프로필</div> |- |colsp...

새 문서

==고요한 경하 静謐な慶び==
[[File:静謐な慶び 일러스트.png|600픽셀]]
{| class="wikitable"
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">프로필</div>
|-
|colspan="2"| 프로필 대사
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">홈</div>
|-
| <div style="text-align:center">일반 1</div>
| 일반대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">일반 2</div>
| 일반대사 2 대사
|-
| <div style="text-align:center">일반 3</div>
| 일반대사 3 대사
|-
| <div style="text-align:center">일반 4</div>
| 일반대사 4 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>일반 1</div>
| MAX 일반대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>일반 2</div>
| MAX 일반대사 2 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 1</div>
| 터치대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 2</div>
| 터치대사 2 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 3</div>
| 터치대사 3 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 4</div>
| 터치대사 4 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>터치 1</div>
| MAX 터치대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>터치 2</div>
| MAX 터치대사 2 대사
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">룸</div>
|-
| <div style="text-align:center">일반 1</div>
| 일반대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">일반 2</div>
| 일반대사 2 대사
|-
| <div style="text-align:center">일반 3</div>
| 일반대사 3 대사
|-
| <div style="text-align:center">일반 4</div>
| 일반대사 4 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>일반 1</div>
| MAX 일반대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>일반 2</div>
| MAX 일반대사 2 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 1</div>
| 터치대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 2</div>
| 터치대사 2 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 3</div>
| 터치대사 3 대사
|-
| <div style="text-align:center">터치 4</div>
| 터치대사 4 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>터치 1</div>
| MAX 터치대사 1 대사
|-
| <div style="text-align:center">MAX<br>터치 2</div>
| MAX 터치대사 2 대사
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">친애도</div>
|-
| <div style="text-align:center">친애<br>UP</div>
| 친애 UP 대사
|-
|rowspan="3"| <div style="text-align:center">친애<br>MAX</div>
| 친애 MAX 대사1
|-
| 친애 MAX 대사2
|-
| 친애 MAX 대사3
|}

@@ 182번째 줄: / 182번째 줄: @@
 |-
 | <div style="text-align:center">친애<br>UP</div>
-| ……幸せのお裾分けだなんて、おこがましいかもしれません。<br>けれど、みなさんにもらった前に進み続ける力を、私なりに返したいと思ったんです。<br>
+| ……幸せのお裾分けだなんて、おこがましいかもしれません。<br>けれど、みなさんにもらった前に進み続ける力を、私なりに返したいと思ったんです。<br>……행복의 재분배라니, 이상할지도 모릅니다.<br>하지만, 여러분이 주신 앞으로 계속 나아갈 수 있는 힘을, 제 나름대로 돌려드리고 싶다고 생각했습니다.
 |-
 |rowspan="3"| <div style="text-align:center">친애<br>MAX</div>
-| ……ここへ来るまでに得てきたものは、どんなに願い焦がれても、<br>私ひとりでは、決して手にすることができなかったものばかりです。<br>
+| ……ここへ来るまでに得てきたものは、どんなに願い焦がれても、<br>私ひとりでは、決して手にすることができなかったものばかりです。<br>……여기에 오기까지 얻은 것은, 아무리 바라고 연모해도,<br>저 혼자서는, 결코 손에 넣을 수 없었던 것들 뿐입니다.
 |-
-| 私は深く感謝しているのです。月並みな言葉ですが……<br>OOさんやファンのみなさん、多くの人たちのおかげで、今の鷺沢文香があるのだと。<br>
+| 私は深く感謝しているのです。月並みな言葉ですが……<br>OOさんやファンのみなさん、多くの人たちのおかげで、今の鷺沢文香があるのだと。<br>저는 깊이 감사하고 있습니다. 진부한 말입니다만……<br>OO씨나 팬 여러분, 많은 사람들 덕분에, 지금의 사기사와 후미카가 있는 거라고.
 |-
-| みなさんが私にそうしてくれたように、今度は私が、みなさんの背中を押しましょう。<br>夢に向かって進む、それぞれの大きな一歩となりますように。<br>
+| みなさんが私にそうしてくれたように、今度は私が、みなさんの背中を押しましょう。<br>夢に向かって進む、それぞれの大きな一歩となりますように。<br>여러분이 제게 그렇게 해주셨듯이, 이번에는 제가, 여러분의 등을 밀어드리죠.<br>꿈을 향해 나아가는, 각자의 큰 한걸음이 되기를 바라며.
 |}

@@ 147번째 줄: / 147번째 줄: @@
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 2</div>
-| 誰かの幸せを願うことは…自らを祝福することでもあると思うのです<br>누군가의 행복을 바라는 건… 스스로를 축박하는 것이기도 하다고 생각합니다.
+| 誰かの幸せを願うことは…自らを祝福することでもあると思うのです<br>누군가의 행복을 바라는 건… 스스로를 축복하는 것이기도 하다고 생각합니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 3</div>

@@ 106번째 줄: / 106번째 줄: @@
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 1</div>
-| 일반대사 1 대사
+| この宴を天と地に捧げ…そして、みなさんの心に、私の想いを届けます…<br>이 연회를 하늘과 땅에 바치고… 그리고, 여러분의 마음에, 제 마음을 전합니다…
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 2</div>
-| 일반대사 2 대사
+| どんな人とも、一方的ではなく…与え、与えられる関係でありたいです<br>어떤 사람과도, 일방적이지 않은… 주고, 받을 수 있는 관계이고 싶습니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 3</div>
-| 일반대사 3 대사
+| …凛とした風ですね。私も、心を鋭く研ぎ澄ませて臨んでいきます<br>…늠름한 바람이네요. 저도, 마음을 날카롭게 다듬어 임하겠습니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 4</div>
-| 일반대사 4 대사
+| 聞かせてください、貴方の願い。煌めく旋律に乗せ、天まで届けましょう<br>들려주세요, 당신의 소원. 반짝이는 선율에 싣고, 하늘까지 전합시다.
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>일반 1</div>
-| MAX 일반대사 1 대사
+| …OOさんにも、溢れるほどの幸せが訪れますように<br>…OO 씨에게도, 넘칠 만큼의 행복이 찾아오길.
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>일반 2</div>
-| MAX 일반대사 2 대사
+| OOさんと私の願いも…遥か高く、鳴り響いていきます<br>OO 씨와 제 소원도… 아득히 높게, 울려퍼집니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 1</div>
-| 터치대사 1 대사
+| みなさん、清々しい顔ですね。…ああ、きっと私も同じ顔をしています<br>여러분, 상쾌한 얼굴이네요. …아아, 분명 저도 같은 얼굴을 하고 있습니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 2</div>
-| 터치대사 2 대사
+| 寒くはありません。人々の熱気を肌で感じて…不思議な高揚感があります<br>춥지는 않습니다. 사람들의 열기를 피부로 느끼며… 이상한 고양감이 있습니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 3</div>
-| 터치대사 3 대사
+| …期待しているのです。今年もまた、多くの喜びに出会えることを<br>…기대하고 있는 것입니다. 올해도 또, 많은 기쁨을 만나길.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 4</div>
-| 터치대사 4 대사
+| 澄んだ鈴の音色は、たくさんの素晴らしいものを呼び寄せることでしょう<br>맑은 방울의 음색은, 많은 근사한 것들을 불러들이겠죠.
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>터치 1</div>
-| MAX 터치대사 1 대사
+| …この幸せの音色、覚えていてください。OOさん<br>…이 행복의 음색, 기억해주세요. OO 씨.
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>터치 2</div>
-| MAX 터치대사 2 대사
+| プロデューサーさん…私に、笑顔を見せてください。今も、これからも<br>프로듀서 씨… 제게, 미소를 보여주세요. 지금도, 앞으로도.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">룸</div>
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 1</div>
-| 일반대사 1 대사
+| みなさんが掲げた目標や抱負が叶うこと…微力ながら応援させてください<br>여러분이 내건 목표나 포부가 이루어지길… 미력이나마 응원하게 해주세요.
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 2</div>
-| 일반대사 2 대사
+| 誰かの幸せを願うことは…自らを祝福することでもあると思うのです<br>누군가의 행복을 바라는 건… 스스로를 축박하는 것이기도 하다고 생각합니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 3</div>
-| 일반대사 3 대사
+| …慢心せず誠実に努力していきます。心も体も、今よりもっと強く…<br>…자만하지 않고 성실하게 노력해 가겠습니다. 마음도 몸도, 지금보다 더 강하게…
 |-
 | <div style="text-align:center">일반 4</div>
-| 일반대사 4 대사
+| …この事務所にも幸福がやってきますよう、祈らせてください<br>…이 사무소에서도 행복이 깃들기를, 기도하게 해주세요.
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>일반 1</div>
-| MAX 일반대사 1 대사
+| 努力は実を結ぶもの。…そう、プロデューサーさんに教えてもらいました<br>노력은 결실을 맺는다. …네, 프로듀서 씨께 배웠습니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>일반 2</div>
-| MAX 일반대사 2 대사
+| 貴方のように…私も、誰かを導く存在になれたならとても嬉しいです…<br>당신처럼… 저도, 누군가를 이끄는 존재가 될 수 있었다면 무척 기쁩니다…
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 1</div>
-| 터치대사 1 대사
+| …晴れやかな気分です。誰かへの祈りは心を清めてくれるかもしれません<br>…화창한 기분입니다. 누군가를 향한 기도는 마음을 맑게 해주는지도 모릅니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 2</div>
-| 터치대사 2 대사
+| 私たちの願い…何物にも遮られることなく、響かせることができましたね<br>우리의 소원… 무엇에도 가로막히지 않고, 울릴 수 있었네요.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 3</div>
-| 터치대사 3 대사
+| …ふふ。今だけでも縁起のよい存在になれているのなら、とても光栄です<br>…후후. 지금만이라도 운수 좋은 존재가 되어 있다면, 무척 영광입니다.
 |-
 | <div style="text-align:center">터치 4</div>
-| 터치대사 4 대사
+| …清らかさを象徴しているよう。肩の部分が少し心もとない衣装ですが…<br>…깨끗함을 상징하고 있는듯이. 어깨 부분이 조금 불안한 의상입니다만…
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>터치 1</div>
-| MAX 터치대사 1 대사
+| …いわば誓いです。この先、揺るがぬ想いで貴方と進んでいくという…<br>…말하자면 맹세입니다. 앞으로, 흔들리지 않는 마음으로 당신과 나아간다는…
 |-
 | <div style="text-align:center">MAX<br>터치 2</div>
-| MAX 터치대사 2 대사
+| …私の幸福は、OOさんのいる場所から始まるのです<br>…제 행복은, OO씨가 있는 장소로부터 시작되는 것입니다.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">친애도</div>
 |-
 | <div style="text-align:center">친애<br>UP</div>
-| 친애 UP 대사
+| ……幸せのお裾分けだなんて、おこがましいかもしれません。<br>けれど、みなさんにもらった前に進み続ける力を、私なりに返したいと思ったんです。<br>
 |-
 |rowspan="3"| <div style="text-align:center">친애<br>MAX</div>
-| 친애 MAX 대사1
+| ……ここへ来るまでに得てきたものは、どんなに願い焦がれても、<br>私ひとりでは、決して手にすることができなかったものばかりです。<br>
 |-
-| 친애 MAX 대사2
+| 私は深く感謝しているのです。月並みな言葉ですが……<br>OOさんやファンのみなさん、多くの人たちのおかげで、今の鷺沢文香があるのだと。<br>
 |-
-| 친애 MAX 대사3
+| みなさんが私にそうしてくれたように、今度は私が、みなさんの背中を押しましょう。<br>夢に向かって進む、それぞれの大きな一歩となりますように。<br>
 |}

@@ 101번째 줄: / 101번째 줄: @@
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">프로필</div>
 |-
-|colspan="2"| 프로필 대사
+|colspan="2"| …新しい一年の訪れをお祝いして、顔を上げて踊りましょう。<br>みなさんの毎日が、多くの笑顔と幸福で溢れますよう…<br>抱いた美しい夢が大きく実を結びますよう、大切に祈りながら<br>…새로운 한해의 방문을 축하하며, 고개를 들고 춤추죠.<br>여러분의 매일이, 많은 웃음과 행복으로 넘쳐흐르길…<br>품었던 아름다운 꿈이 크게 결실을 맺기를, 소중하게 기도하며.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">홈</div>

@@ 94번째 줄: / 94번째 줄: @@
 |-
 | ……そして、ただ願うだけではなく、この両の手で新たな輝きをつかむこと……<br>ほかでもない貴方に、お約束します。<br>……그리고, 단지 바라는 것만이 아닌, 이 두 손으로 새로운 빛을 잡는 것……<br>다름 아닌 당신께, 약속드립니다.
 |}

데레스테 静謐な慶び 카드 대사 - 편집 역사

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하+ 静謐な慶び+ */

2023년 1월 4일 (수) 11:51에 Fumiwiki admin님의 편집

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하 静謐な慶び */

Fumiwiki admin: /* 고요한 경하 静謐な慶び */

2023년 1월 4일 (수) 11:39에 Fumiwiki admin님의 편집

Fumiwiki admin: 새 문서: ==고요한 경하 静謐な慶び== 600픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"| 프로필 |- |colsp...

Fumiwiki admin: 새 문서: ==고요한 경하 静謐な慶び== 600픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"|
프로필
|- |colsp...