http://fumiwiki.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%AA%A8%EB%B0%94%EB%A7%88%EC%8A%A4_%E7%BE%8E%E7%B2%A7%E3%81%AE%E7%85%8C%E3%82%81%E3%81%8D_%EC%B9%B4%EB%93%9C_%EB%8C%80%EC%82%AC
모바마스 美粧の煌めき 카드 대사 - 편집 역사
2026-06-23T12:30:45Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.34.0
http://fumiwiki.com/wiki/index.php?title=%EB%AA%A8%EB%B0%94%EB%A7%88%EC%8A%A4_%E7%BE%8E%E7%B2%A7%E3%81%AE%E7%85%8C%E3%82%81%E3%81%8D_%EC%B9%B4%EB%93%9C_%EB%8C%80%EC%82%AC&diff=168&oldid=prev
2020년 1월 21일 (화) 17:27에 Fumiwiki admin님의 편집
2020-01-21T17:27:43Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ko">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">2020년 1월 21일 (화) 17:27 판</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >3번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">3번째 줄:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''가챠'''</div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''가챠'''</div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|rowspan="3"</del>| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">가챠 연출<br>대사</div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">가챠 연출<br>대사</div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| …化粧品のことを知らなければ…化粧品の宣伝は…務まりません。ですからこれは、お仕事のため…<br>…화장품에 대해 알지 못하면…화장품 선전은…해낼 수 없어요. 그러니 이건, 일을 위해서…</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|| …化粧品のことを知らなければ…化粧品の宣伝は…務まりません。ですからこれは、お仕事のため…<br>…화장품에 대해 알지 못하면…화장품 선전은…해낼 수 없어요. 그러니 이건, 일을 위해서…</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
</table>
Fumiwiki admin
http://fumiwiki.com/wiki/index.php?title=%EB%AA%A8%EB%B0%94%EB%A7%88%EC%8A%A4_%E7%BE%8E%E7%B2%A7%E3%81%AE%E7%85%8C%E3%82%81%E3%81%8D_%EC%B9%B4%EB%93%9C_%EB%8C%80%EC%82%AC&diff=50&oldid=prev
2020년 1월 21일 (화) 16:29에 Fumiwiki admin님의 편집
2020-01-21T16:29:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ko">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← 이전 판</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">2020년 1월 21일 (화) 16:29 판</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >8번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">8번째 줄:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==미장의 반짝임 美粧の煌めき==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==미장의 반짝임 美粧の煌めき==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:모바마스 美粧の煌めき 일러스트.png|<del class="diffchange diffchange-inline">options|caption</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:모바마스 美粧の煌めき 일러스트.png|<ins class="diffchange diffchange-inline">640픽셀</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54" >54번째 줄:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">54번째 줄:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==미장의 반짝임+ 美粧の煌めき+==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==미장의 반짝임+ 美粧の煌めき+==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:모바마스 美粧の煌めき+ 일러스트.png|<del class="diffchange diffchange-inline">options|caption</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:모바마스 美粧の煌めき+ 일러스트.png|<ins class="diffchange diffchange-inline">640픽셀</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
</table>
Fumiwiki admin
http://fumiwiki.com/wiki/index.php?title=%EB%AA%A8%EB%B0%94%EB%A7%88%EC%8A%A4_%E7%BE%8E%E7%B2%A7%E3%81%AE%E7%85%8C%E3%82%81%E3%81%8D_%EC%B9%B4%EB%93%9C_%EB%8C%80%EC%82%AC&diff=22&oldid=prev
Fumiwiki admin: 새 문서: {| class="wikitable" |- |colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''가챠'''</div> |- |rowspan="3"| <div style="text-align:cente...
2020-01-21T16:15:41Z
<p>새 문서: {| class="wikitable" |- |colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''가챠'''</div> |- |rowspan="3"| <div style="text-align:cente...</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''가챠'''</div><br />
|-<br />
|rowspan="3"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">가챠 연출<br>대사</div> <br />
|| …化粧品のことを知らなければ…化粧品の宣伝は…務まりません。ですからこれは、お仕事のため…<br>…화장품에 대해 알지 못하면…화장품 선전은…해낼 수 없어요. 그러니 이건, 일을 위해서…<br />
|}<br />
<br />
==미장의 반짝임 美粧の煌めき==<br />
[[File:모바마스 美粧の煌めき 일러스트.png|options|caption]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''인사'''</div><br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">아이돌<br>코멘트</div> <br />
|| …化粧品の宣伝なのに､私が化粧に疎いままでは､様になりません｡少しでも経験を積めたらと｡<br>あ､…はい｡店員さん…なにか? ｱｲｼｬﾄﾞｳを…試してみないか､と? これも一興…でしょうか?<br>…화장품 선전인데도, 제가 화장에 어두운 채로는, 모양이 나지 않아요. 조금이라도 경험을 쌓았으면해서.<br>아, …네. 점원씨…뭔가요? 아이섀도를…써보지 않겠느냐,고요? 이것도 일흥…일까요?<br />
|-<br />
|rowspan="4"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">마이 스튜디오</div> <br />
|| 家では､整える程度です…<br>집에선, 정리만 하는 정도에요…<br />
|-<br />
| …えぇ｡化粧の文化史の本なら<br>…네. 화장의 문화에 관한 책이라면.<br />
|-<br />
| …売り場は､良い香りがします<br>…화장품 매장은, 좋은 냄새가 나요.<br />
|-<br />
| …化粧とは言え､誰かに触れられるのは…くすぐったい､ですね<br>…화장이라곤 하지만, 누군가에게 만져지는건…간지럽,네요.<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">마이 스튜디오<br>친애도 MAX</div> <br />
|| …化粧をするのは…自分と､自分の大切な人のため､でしょうか<br>…화장을 하는 건…자신과, 자기의 소중한 사람을 위해서,인가요.<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''영업'''</div><br />
|-<br />
|rowspan="4"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">영업</div> <br />
|| …変われるのですね､誰でも<br>…변하는거네요, 누구라도.<br />
|-<br />
| …見えない部分からも､美しく<br>…안보이는 부분부터도, 아름답게.<br />
|-<br />
| 私も…美への憧れがありました<br>제게도…아름다움에의 동경이 있었어요.<br />
|-<br />
| …書で読み､実践する｡また一つ､知識が増えた喜びを感じます<br>…책으로 읽고, 실천한다. 지식이 또 하나, 늘어난 기쁨을 느껴요.<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">영업<br>친애도 UP</div> <br />
|| …目を強調すると…見ている場所を知られてしまいますね<br>…눈을 강조하면…어딜 보고 있는지 들켜버리네요.<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">영업<br>친애도 MAX</div> <br />
|| …化粧をぬぐい去る前に…見ていただけますか｡私の顔を…<br>…화장을 지우기 전에…봐주시겠어요. 제 얼굴을…<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">라이브 배틀</div> <br />
|| …どう…でしょうか<br>…어떤…가요.<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''친애도 MAX'''</div><br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">친애도 MAX<br>연출</div> <br />
|| …ｱｲﾄﾞﾙのﾒｲｸをされているときは気づきませんでしたが､随分と見られているのですね｡<br>こんなに近いところから…<br>…아이돌 메이크를 하고있을땐 몰랐지만, 꽤나 보여지고 있었네요.<br>이렇게나 가까운 곳에서…<br />
|}<br />
==미장의 반짝임+ 美粧の煌めき+==<br />
[[File:모바마스 美粧の煌めき+ 일러스트.png|options|caption]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''인사'''</div><br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">아이돌<br>코멘트</div> <br />
|| 今回の宣伝文句は､『あなたを変える魔法』…だとか｡それが真実だとして､私も変えられているでしょうか｡<br>ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん､今の私は､普段と違いますか? 美を体現できているでしょうか<br>이번 선전문구는『당신을 바꾸는 마법』…이라해요. 그게 사실이라면, 저도 변하고 있는 걸까요.<br>프로듀서씨, 지금의 저는, 평상시와 다른가요? 아름다움을 체현해내고 있을까요.<br />
|-<br />
|rowspan="4"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">마이 스튜디오</div> <br />
|| 家では､整える程度です…<br>집에선, 정리만 하는 정도에요…<br />
|-<br />
| …えぇ｡化粧の文化史の本なら<br>…네. 화장의 문화에 관한 책이라면.<br />
|-<br />
| …世界が少し明るくなったよう<br>…세상이 조금 밝아진것 같아요.<br />
|-<br />
| …化粧の文化は､呪術に関わるとか｡魔法という表現も頷けます<br>…화장 문화는, 주술에 관련됐다는듯해요. 마법이라는 표현도 수긍이 가네요.<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">마이 스튜디오<br>친애도 MAX</div> <br />
|| …普段同様に接していただけませんか｡落ち着きますから<br>…평상시처럼 대해주시겠어요. 안심되니까요.<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''영업'''</div><br />
|-<br />
|rowspan="4"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">영업</div> <br />
|| …変われるのですね､誰でも<br>…변하는거네요, 누구라도.<br />
|-<br />
| …見えない部分からも､美しく<br>…안보이는 부분부터도, 아름답게.<br />
|-<br />
| …私の肌ではないようです<br>…제 피부가 아닌 것 같아요.<br />
|-<br />
| 『貴方も変われます｡憧れていた誰か以上の自分に､きっと…』<br>『당신도 변할 수 있어요. 동경해왔던 누군가 이상의 자신으로, 반드시…』<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">영업<br>친애도 UP</div> <br />
|| …現実に起こる小さな変化すら､とらえ方次第で奇跡でしょう<br>…현실에 일어나는 작은 변화조차, 받아들이는 방식에 따라 기적이겠죠.<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">영업<br>친애도 MAX</div> <br />
|| ……どうぞ､ご覧になってください｡これは泡沫の魔法ですから<br>……부디, 잘 봐주세요. 이건 덧없는 마법이니까요.<br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">라이브 배틀</div> <br />
|| …新しい姿を､あなたに<br>…새로운 모습을, 당신에게.<br />
|-<br />
|colspan="2"| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''친애도 MAX'''</div><br />
|-<br />
| <div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">친애도 MAX<br>연출</div> <br />
|| …私はﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんに変えてもらいました｡鷺沢文香というｱｲﾄﾞﾙに｡<br>でも､私の素顔も知る､ただ一人のひとですから<br>…저는 프로듀서씨 덕에 바뀌었어요. 사기사와 후미카라는 아이돌로요.<br>하지만, 제 있는 그대로의 모습도 아는, 오직 단 한 사람이니까요.<br />
|}</div>
Fumiwiki admin