10th 애니버서리 아이템들 - 편집 역사

2021년 12월 10일 (금) 07:34에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-10T07:34:19Z

2021년 12월 5일 (일) 13:41에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T13:41:21Z

2021년 12월 5일 (일) 13:35에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T13:35:45Z

2021년 12월 5일 (일) 12:56에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:56:46Z

2021년 12월 5일 (일) 12:51에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:51:09Z

2021년 12월 5일 (일) 12:50에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:50:35Z

2021년 12월 5일 (일) 12:47에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:47:50Z

2021년 12월 5일 (일) 12:46에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:46:30Z

2021년 12월 5일 (일) 12:42에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:42:10Z

2021년 12월 5일 (일) 12:38에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-12-05T12:38:38Z

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {| class="wikitable"
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:文香が贈るホワイトシンデレラチョコ.jpg]]

@@ 49번째 줄: / 49번째 줄: @@
 ! 卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ<br>우즈키가 제일추천하는 생햄메론 카나페
 |-
-| クラッカーに生ハムメロンが載った、卯月オススメの一品。<br>ひと口食べれば笑顔になること間違いなしです! 幸せの味をご堪能ください♪<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| クラッカーに生ハムメロンが載った、卯月オススメの一品。<br>ひと口食べれば笑顔になること間違いなしです! 幸せの味をご堪能ください♪<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。<br>크래커에 생햄멜론이 놓인, 우즈키가 추천하는 일품.<br>한입 스디면 웃는 얼굴이 될 게 틀림없습니다! 행복의 맛을 즐겨주세요♪<br>스태미너, 공격 코스트, 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:凛も好きなクールチョコレートパフェ.jpg]]
 ! 凛も好きなクールチョコレートパフェ<br>린도 좋아하는 쿨 초콜릿 파르페
 |-
-| ダークチョコレートとベリーが、クールな印象のパフェ。<br>アイドル渋谷凛をイメージしてるんだけど…味、気になる? …もしかしたら、甘いかも。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| ダークチョコレートとベリーが、クールな印象のパフェ。<br>アイドル渋谷凛をイメージしてるんだけど…味、気になる? …もしかしたら、甘いかも。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。<br>다크 초콜릿과 베리가, 쿨한 인상의 파르페.<br>아이돌 시부야 린을 이미지하고 있는데… 맛, 궁금해? …어쩌면, 달콤할지도.<br>스태미너, 공격 코스트, 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:未央と考えた三ツ星ピザ.jpg]]
 ! 未央と考えた三ツ星ピザ<br>미오와 고안한 삼성피자
 |-
-| 3種のチーズとたっぷりの具が載ったピザ。<br>未央ちゃんらしさを出すために、頭をひねりましたなー。味はもちろん、三ツ星級☆<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| 3種のチーズとたっぷりの具が載ったピザ。<br>未央ちゃんらしさを出すために、頭をひねりましたなー。味はもちろん、三ツ星級☆<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。<br>3종의 치즈와 넉넉한 토핑이 놓인 피자.<br>미오 쨩 다움을 내기 위해서, 머리를 짜냈구나~. 맛은 물론, 삼성급☆<br>스태미너, 공격 코스트, 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |}

@@ 24번째 줄: / 24번째 줄: @@
 ! 文香考案の特製フルーツサンド<br>후미카가 고안한 특제 후르츠 샌드
 |-
-| 文香が考えたコラボメニューのフルーツサンド。<br>読書のお供に、歓談の合間に…かけがえのない貴方の時間を、華やかに彩ります。<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
+| 文香が考えたコラボメニューのフルーツサンド。<br>読書のお供に、歓談の合間に…かけがえのない貴方の時間を、華やかに彩ります。<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。<br>후미카가 고안한 콜라보 메뉴 후르츠 샌드.<br>독서의 동반자로, 환담의 틈틈이… 바꿀 수 없는 당신의 시간을, 화려하게 물들입니다.<br>공격 코스트와 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:卯月考案のオシャレなアイシングクッキー.jpg]]
 ! 卯月考案のオシャレなアイシングクッキー<br>우즈키가 고안한 세련된 아이싱 쿠키
 |-
-| さっくりとして素朴な味わいのクッキー。<br>味にも見た目にもこだわりました♪お気に入りの形を見つけてくださいね♪<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
+| さっくりとして素朴な味わいのクッキー。<br>味にも見た目にもこだわりました♪お気に入りの形を見つけてくださいね♪<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。<br>바삭하고 소박한 맛의 쿠키.<br>맛에도 겉보기에도 집념을 담았습니다♪ 마음에 드는 형태를 찾아주세요<br>공격 코스트와 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:凛考案のエディブルフラワームース.jpg]]
 ! 凛考案のエディブルフラワームース<br>린이 고안한 에디블 플라워 무스
 |-
-| 凛をイメージして作られたフラワームース。<br>ゼリーと食用花が青いのには意味があるんだ。支え続けてきてくれた人への、信頼だよ。<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
+| 凛をイメージして作られたフラワームース。<br>ゼリーと食用花が青いのには意味があるんだ。支え続けてきてくれた人への、信頼だよ。<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。<br>린을 이미지해서 만들어진 플라워 무스.<br>젤리와 식용 꽃이 푸른 데는 의미가 있구나. 계속 지지해준 사람에 대한, 신뢰야.<br>공격 코스트와 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:未央オススメ☆星空カレー.jpg]]
 ! 未央オススメ☆星空カレー<br>미오 추천☆별하늘 카레
 |-
-| 星が飾られた大盛りカレー。<br>これを食べれば栄養満点、元気いっぱい! ピリッと効いたスパイスが、熱いパッションを燃やすんだ♪<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
+| 星が飾られた大盛りカレー。<br>これを食べれば栄養満点、元気いっぱい! ピリッと効いたスパイスが、熱いパッションを燃やすんだ♪<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。<br>별이 장식된 곱빼기 카레.<br>이걸 먹으면 영양 만점, 기운 가득! 얼얼한 효과의 스파이스가, 뜨거운 패션을 불태우는 거야♪<br>공격 코스트와 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:文香お気に入りのケーキセット.jpg]]
 ! 文香お気に入りのケーキセット<br>후미카 마음에 든 케이크 세트
 |-
-| 香り高いコーヒーとブルーベリーケーキのセット。<br>ほろ苦さと優しい甘さは…まるで、大切な人と過ごしてきた日々を表すかのようです。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| 香り高いコーヒーとブルーベリーケーキのセット。<br>ほろ苦さと優しい甘さは…まるで、大切な人と過ごしてきた日々を表すかのようです。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。<br>향기로운 커피와 블루베리 케이크 세트.<br>쌉싸름함과 상냥한 달콤함은… 마치, 소중한 사람과 지내온 나날을 표현하는 것 같습니다.<br>스태미너, 공격 코스트, 방어 코스트가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ.jpg]]

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:文香考案の特製フルーツサンド.jpg]]
-! 文香考案の特製フルーツサンド
+! 文香考案の特製フルーツサンド<br>후미카가 고안한 특제 후르츠 샌드
 |-
 | 文香が考えたコラボメニューのフルーツサンド。<br>読書のお供に、歓談の合間に…かけがえのない貴方の時間を、華やかに彩ります。<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:卯月考案のオシャレなアイシングクッキー.jpg]]
-! 卯月考案のオシャレなアイシングクッキー
+! 卯月考案のオシャレなアイシングクッキー<br>우즈키가 고안한 세련된 아이싱 쿠키
 |-
 | さっくりとして素朴な味わいのクッキー。<br>味にも見た目にもこだわりました♪お気に入りの形を見つけてくださいね♪<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:凛考案のエディブルフラワームース.jpg]]
-! 凛考案のエディブルフラワームース
+! 凛考案のエディブルフラワームース<br>린이 고안한 에디블 플라워 무스
 |-
 | 凛をイメージして作られたフラワームース。<br>ゼリーと食用花が青いのには意味があるんだ。支え続けてきてくれた人への、信頼だよ。<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:未央オススメ☆星空カレー.jpg]]
-! 未央オススメ☆星空カレー
+! 未央オススメ☆星空カレー<br>미오 추천☆별하늘 카레
 |-
 | 星が飾られた大盛りカレー。<br>これを食べれば栄養満点、元気いっぱい! ピリッと効いたスパイスが、熱いパッションを燃やすんだ♪<br>攻コストと守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:文香お気に入りのケーキセット.jpg]]
-! 文香お気に入りのケーキセット
+! 文香お気に入りのケーキセット<br>후미카 마음에 든 케이크 세트
 |-
 | 香り高いコーヒーとブルーベリーケーキのセット。<br>ほろ苦さと優しい甘さは…まるで、大切な人と過ごしてきた日々を表すかのようです。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ.jpg]]
-! 卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ
+! 卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ<br>우즈키가 제일추천하는 생햄메론 카나페
 |-
 | クラッカーに生ハムメロンが載った、卯月オススメの一品。<br>ひと口食べれば笑顔になること間違いなしです! 幸せの味をご堪能ください♪<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:凛も好きなクールチョコレートパフェ.jpg]]
-! 凛も好きなクールチョコレートパフェ
+! 凛も好きなクールチョコレートパフェ<br>린도 좋아하는 쿨 초콜릿 파르페
 |-
 | ダークチョコレートとベリーが、クールな印象のパフェ。<br>アイドル渋谷凛をイメージしてるんだけど…味、気になる? …もしかしたら、甘いかも。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:未央と考えた三ツ星ピザ.jpg]]
-! 未央と考えた三ツ星ピザ
+! 未央と考えた三ツ星ピザ<br>미오와 고안한 삼성피자
 |-
 | 3種のチーズとたっぷりの具が載ったピザ。<br>未央ちゃんらしさを出すために、頭をひねりましたなー。味はもちろん、三ツ星級☆<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |}

@@ 44번째 줄: / 44번째 줄: @@
 ! 文香お気に入りのケーキセット
 |-
-| 香り高いコーヒーとブルーベリーケーキのセット。ほろ苦さと優しい甘さは…まるで、大切な人と過ごしてきた日々を表すかのようです。スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| 香り高いコーヒーとブルーベリーケーキのセット。<br>ほろ苦さと優しい甘さは…まるで、大切な人と過ごしてきた日々を表すかのようです。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ.jpg]]
 ! 卯月イチオシの生ハムメロンカナッペ
 |-
-| クラッカーに生ハムメロンが載った、卯月オススメの一品。ひと口食べれば笑顔になること間違いなしです! 幸せの味をご堪能ください♪ スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| クラッカーに生ハムメロンが載った、卯月オススメの一品。<br>ひと口食べれば笑顔になること間違いなしです! 幸せの味をご堪能ください♪<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:凛も好きなクールチョコレートパフェ.jpg]]
 ! 凛も好きなクールチョコレートパフェ
 |-
-| ダークチョコレートとベリーが、クールな印象のパフェ。アイドル渋谷凛をイメージしてるんだけど…味、気になる? …もしかしたら、甘いかも。スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| ダークチョコレートとベリーが、クールな印象のパフェ。<br>アイドル渋谷凛をイメージしてるんだけど…味、気になる? …もしかしたら、甘いかも。<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:未央と考えた三ツ星ピザ.jpg]]
 ! 未央と考えた三ツ星ピザ
 |-
-| 3種のチーズとたっぷりの具が載ったピザ。未央ちゃんらしさを出すために、頭をひねりましたなー。味はもちろん、三ツ星級☆ スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
+| 3種のチーズとたっぷりの具が載ったピザ。<br>未央ちゃんらしさを出すために、頭をひねりましたなー。味はもちろん、三ツ星級☆<br>スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |}

@@ 14번째 줄: / 14번째 줄: @@
 ! 凛が贈るミルクシンデレラチョコ<br>린이 선물한 밀크 신데렐라 초코
 |-
-| オーソドックスなミルクチョコレートで作られた硝子の靴。馴染み深い味わいだから、食べるとほっとするんだよね。スタミナが最大値の20%回復する。<br>오서독스한 밀크 초콜릿으로 만들어진 유리 구두.<br>친숙한 맛이라, 먹으면 안심이 되네.<br>스태미너가 최대치의 20% 회복된다.
+| オーソドックスなミルクチョコレートで作られた硝子の靴。<br>馴染み深い味わいだから、食べるとほっとするんだよね。<br>スタミナが最大値の20%回復する。<br>오서독스한 밀크 초콜릿으로 만들어진 유리 구두.<br>친숙한 맛이라, 먹으면 안심이 되네.<br>스태미너가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:未央が贈るバナナシンデレラチョコ.jpg]]
 ! 未央が贈るバナナシンデレラチョコ<br>미오가 선물한 바나나 신데렐라 초코
 |-
-| 香り豊かなバナナチョコで作られた硝子の靴。目にも鮮やかな色合いは、一緒に歩んだ輝く世界みたいだね♪ スタミナが最大値の20%回復する。<br>향기가 풍부한 바나나 초코로 만들어진 유리 구두.<br>눈에도 산뜻한 색조는, 함께 걸었던 빛나는 세계 같네♪<br>스태미너가 최대치의 20% 회복된다.
+| 香り豊かなバナナチョコで作られた硝子の靴。<br>目にも鮮やかな色合いは、一緒に歩んだ輝く世界みたいだね♪<br>スタミナが最大値の20%回復する。<br>향기가 풍부한 바나나 초코로 만들어진 유리 구두.<br>눈에도 산뜻한 색조는, 함께 걸었던 빛나는 세계 같네♪<br>스태미너가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:文香考案の特製フルーツサンド.jpg]]

@@ 7번째 줄: / 7번째 줄: @@
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:卯月が贈るイチゴシンデレラチョコ.jpg]]
-! 卯月が贈るイチゴシンデレラチョコ
+! 卯月が贈るイチゴシンデレラチョコ<br>우즈키가 선물한 딸기 신데렐라 초코
 |-
-| 甘酸っぱいイチゴチョコで作られた硝子の靴。ひと粒ひと粒に、可愛さも美味しさもぎゅっと詰め込みました♪ スタミナが最大値の20%回復する。
+| 甘酸っぱいイチゴチョコで作られた硝子の靴。ひと粒ひと粒に、可愛さも美味しさもぎゅっと詰め込みました♪ スタミナが最大値の20%回復する。<br>새콤달콤한 딸기 초코로 만들어진 유리 구두.<br>한 알 한 알에, 귀여움도 맛도 꽉 담았습니다♪<br>스태미너가 최대치의 20% 회복된다.
 |-
 |  rowspan=2 | [[파일:凛が贈るミルクシンデレラチョコ.jpg]]
@@ 60번째 줄: / 60번째 줄: @@
 |-
 | 3種のチーズとたっぷりの具が載ったピザ。未央ちゃんらしさを出すために、頭をひねりましたなー。味はもちろん、三ツ星級☆ スタミナ、攻コスト、守コストが最大値の20%回復する。
 |}