BRIGHT：LIGHTS2021 - 편집 역사

2021년 4월 13일 (화) 13:51에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-04-13T13:51:40Z

2021년 4월 13일 (화) 13:44에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-04-13T13:44:02Z

2021년 4월 13일 (화) 13:43에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-04-13T13:43:32Z

2021년 4월 13일 (화) 13:42에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-04-13T13:42:46Z

2021년 4월 13일 (화) 13:42에 Fumiwiki admin님의 편집

2021-04-13T13:42:25Z

Fumiwiki admin: 새 문서: 480픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"|
'''조우'''
|- | 아이돌 1 | 조우 대사...

2021-04-13T13:39:59Z

새 문서: 480픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''조우'''</div> |- | 아이돌 1 | 조우 대사...

새 문서

[[File:BRIGHT：LIGHTS2021 유닛 일러스트.png|480픽셀]]
{| class="wikitable"
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''조우'''</div>
|-
| 아이돌 1
| 조우 대사 1<br>번역
|-
| 아이돌 2
| 조우 대사 1<br>번역
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''배틀'''</div>
|-
| 아이돌 1
| 배틀 대사 1<br>번역
|-
| 아이돌 2
| 배틀 대사 2<br>번역
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''승리'''</div>
|-
| 아이돌 1
| 승리 대사 1<br>번역
|-
| 아이돌 2
| 승리 대사 2<br>번역
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''무승부'''</div>
|-
| 아이돌 1
| 무승부 대사 1<br>번역
|-
| 아이돌 2
| 무승부 대사 2<br>번역
|-
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''패배'''</div>
|-
| 아이돌 1
| 패배 대사 1<br>번역
|-
| 아이돌 2
| 패배 대사 2<br>번역
|}

[[File:제 45회 아이돌 라이브 로얄 배너 일러스트.png|560픽셀]]<br>
2021/04/10 ~ 2021/04/18<br>
제 45회 아이돌 라이브 로얄 第45回アイドルLIVEロワイヤル<br>
4라운드 라이벌 유닛입니다.

@@ 32번째 줄: / 32번째 줄: @@
 |-
 | 후미카
-| …ありすちゃんも､背筋が綺麗に伸びて…頼もしい背中です<br>…아리스 쨩도, 등줄기가 예쁘게 펴져서… 믿음직한 뒷모습입니다.
+| …ありすちゃんも､背筋が綺麗に伸びて…頼もしい背中です<br>…아리스 쨩도, 허리가 쭉 펴져서… 믿음직한 뒷모습입니다.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''패배'''</div>

@@ 37번째 줄: / 37번째 줄: @@
 |-
 | 후미카
-| …華やかなｽﾃｰｼﾞに､春風が舞い…まるで､春の祝福のようです<br>…화려한 스테이지에, 봄바람이 춤추고… 마치, 봄의 축복같습니다.
+| …華やかなｽﾃｰｼﾞに､春風が舞い…まるで､春の祝福のようです<br>…화려한 스테이지에, 봄바람이 춤춘다… 마치, 봄의 축복같습니다.
 |-
 | 아리스

@@ 29번째 줄: / 29번째 줄: @@
 |-
 | 아리스
-| 文香さんの佇まいは､上品で､綺麗で…ずっと見ていたいです<br>후미카 씨의 모습은, 품위있고, 예뻐서… 계속 보고 싶습니다.
+| 文香さんの佇まいは､上品で､綺麗で…ずっと見ていたいです<br>후미카 씨의 모습은, 품위있고, 아름다워서… 계속 보고 싶습니다.
 |-
 | 후미카

@@ 16번째 줄: / 16번째 줄: @@
 |-
 | 후미카
-| …嬉しい、ですね<br>…기쁘, 네요.
+| …嬉しい、ですね<br>…기쁘네, 요.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''승리'''</div>

@@ 4번째 줄: / 4번째 줄: @@
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''조우'''</div>
 |-
-| 아이돌 1
+| 아리스
-| 조우 대사 1<br>번역
+| BRIGHT:LIGHTSとしての久々のｽﾃｰｼﾞ…少し､緊張しています<br>BRIGHT:LIGHTS로서의 오랜만의 스테이지… 조금, 긴장하고 있습니다.
 |-
-| 아이돌 2
+| 후미카
-| 조우 대사 1<br>번역
+| …心地よい緊張感の中で､二人で歌う喜びを感じましょう<br>…기분좋은 긴장감 속에서, 둘이서 노래하는 기쁨을 느껴보죠.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''배틀'''</div>
 |-
-| 아이돌 1
+| 아리스
-| 배틀 대사 1<br>번역
+| とても、心強いです…！<br>정말, 마음 든든합니다…!
 |-
-| 아이돌 2
+| 후미카
-| 배틀 대사 2<br>번역
+| …嬉しい、ですね<br>…기쁘, 네요.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''승리'''</div>
 |-
-| 아이돌 1
+| 후미카
-| 승리 대사 1<br>번역
+| …春の訪れと喜びを､文にして…送ってもいいでしょうか…?<br>…봄의 방문과 기쁨을, 글로 써서… 보내도 괜찮을까요?
 |-
-| 아이돌 2
+| 아리스
-| 승리 대사 2<br>번역
+| 文香さんからのお手紙…是非､お願いします｡私も書きます…!<br>후미카 씨로부터의 편지… 꼭, 부탁드립니다. 저도 쓸게요…!
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''무승부'''</div>
 |-
-| 아이돌 1
+| 아리스
-| 무승부 대사 1<br>번역
+| 文香さんの佇まいは､上品で､綺麗で…ずっと見ていたいです<br>후미카 씨의 모습은, 품위있고, 예뻐서… 계속 보고 싶습니다.
 |-
-| 아이돌 2
+| 후미카
-| 무승부 대사 2<br>번역
+| …ありすちゃんも､背筋が綺麗に伸びて…頼もしい背中です<br>…아리스 쨩도, 등줄기가 예쁘게 펴져서… 믿음직한 뒷모습입니다.
 |-
 !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''패배'''</div>
 |-
-| 아이돌 1
+| 후미카
-| 패배 대사 1<br>번역
+| …華やかなｽﾃｰｼﾞに､春風が舞い…まるで､春の祝福のようです<br>…화려한 스테이지에, 봄바람이 춤추고… 마치, 봄의 축복같습니다.
 |-
-| 아이돌 2
+| 아리스
-| 패배 대사 2<br>번역
+| 詩的な表現ですね｡肌で感じる感覚…私ももっと養います…!<br>시적인 표현이네요. 피부로 느끼는 감각… 저도 더 기를게요…!
 |}

BRIGHT：LIGHTS2021 - 편집 역사

2021년 4월 13일 (화) 13:51에 Fumiwiki admin님의 편집

2021년 4월 13일 (화) 13:44에 Fumiwiki admin님의 편집

2021년 4월 13일 (화) 13:43에 Fumiwiki admin님의 편집

2021년 4월 13일 (화) 13:42에 Fumiwiki admin님의 편집

2021년 4월 13일 (화) 13:42에 Fumiwiki admin님의 편집

Fumiwiki admin: 새 문서: 480픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"| '''조우''' |- | 아이돌 1 | 조우 대사...

Fumiwiki admin: 새 문서: 480픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"|
'''조우'''
|- | 아이돌 1 | 조우 대사...