모바마스 華燭の水無月 카드 대사

가챠
월말 뽑기 연출	…私の一瞬を見ていてください …제 순간을 보고있어주세요
가챠 연출 대사	…目の前に広がる景色が、一枚の名画のように。ふふっ…他愛もない遊びですが、プロﾃﾞｭｰｻｰさんも一緒に… …눈 앞에 펼쳐지는 경치가, 한폭의 그림 같아요. 후훗…실없는 장난이지만, 프로듀서씨도 함께

화촉의 수무월 華燭の水無月

인사
아이돌 코멘트	…この一瞬､いかがでしたか? 額縁に切り取られた空で､風船と戯れる海鳥…まるで一枚の絵画のようでした｡ …被写体となるのが､今回の役目ですが…撮る側の視点に立つのも､一興ですね …이 순간, 어떤가요? 액자가 도려낸 하늘에, 풍선과 노니는 바닷새들… 마치 한 폭의 그림 같아요. …피사체가 되는 것이, 이번 역할이지만…찍는 측의 시점에서 보는 것도, 즐겁네요.
마이 스튜디오	…一瞬を､永遠としましょう …순간을, 영원하게 만들죠.
	独りきりの私です…｡今は､まだ 독신이에요…. 아직,은요.
	記憶の中の絵は…色褪せません 기억 속의 그림은…빛바래지않아요.
	…この額縁は､撮影用の小道具です｡あつらえ向きですね｡ふふ …이 액자는, 촬영용 소도구에요. 안성맞춤이네요. 후후.
마이 스튜디오 친애도 MAX	…貴方も､額縁に飾られてみますか｡… よろしければ､二人で 당신도 액자에 장식되어 보시겠어요. …괜찮다면, 둘이서.
영업
영업	白い羽は…天からの贈り物? 흰 깃털은…하늘의 선물?
	眩しい光にも…少し慣れました 눈부신 빛에도…조금 익숙해졌어요.
	海もいいですね｡砂浜までなら 바다도 좋네요. 백사장까지만이라면.
	この姿を届けます｡翼がなくとも､あの鳥のように海を越えて… 이 모습을 보냅니다. 날개가 없더라도, 저 새처럼 바다를 넘어서…
영업 친애도 UP	…子供のように振舞うのも､悪くありません…｡貴方の前なら …어린 아이처럼 행동해 보는것도, 나쁘지않아요…. 당신의 앞에서라면.
영업 친애도 MAX	この中なら…私と貴方で､二人きりの世界を描くことも… 이 안에서라면…저와 당신, 둘만의 세계를 그려내는 것도…
라이브 배틀	貴方も､自由な一枚を… 당신도, 자유로운 한 장을…
친애도 MAX
친애도 MAX 연출	…海の青､空の蒼｡この価値ある景色を眺めるだけでは…満たされません｡ 貴方と共に､心に刻むことが､今は何よりの喜びです …바다의 파랑, 하늘의 푸르름. 이 가치있는 배경을 바라보기만 하는 것으론…만족할 수 없어요. 당신과 함께 가슴 속에 새기는 것이, 지금은 그 무엇보다도 기뻐요.

화촉의 수무월+ 華燭の水無月+

인사
아이돌 코멘트	…誓いの印に､私の名をここに｡予想以上に本格的なｼｰﾝの撮影で…些か驚いています｡ 多くの花嫁にとっては､決意を胸に臨む場所｡ならば私も同じ想いで､この光射す舞台に立ちましょう …맹세의 표시로, 제 이름을 이 곳에. 예상이상으로 본격적인 장면 촬영에…적잖아 놀랐어요. 많은 신부들에게는 결의를 다지는 곳. 그렇다면 저도 같은 마음가짐으로, 이 빛나는 무대에 오르도록하죠.
마이 스튜디오	…一瞬を､永遠としましょう …순간을, 영원하게 만들죠.
	独りきりの私です…｡今は､まだ 독신이에요…. 아직,은요.
	…ｻｲﾝを書くときより､緊張が …사인할 때보다도, 긴장이.
	…少女が抱く､ﾄﾞﾚｽへの憧れ｡私にも､理解できそうです …소녀가 품은 드레스를 향한 동경. 저도 이해할 수 있을 것 같아요.
마이 스튜디오 친애도 MAX	…ｱｲﾄﾞﾙとなる時に､貴方と交わした誓約を…思い出します …아이돌이 될 적에, 당신과 나눈 서약을…떠올리게해요.
영업
영업	白い羽は…天からの贈り物? 흰 깃털은…하늘의 선물?
	眩しい光にも…少し慣れました 눈부신 빛에도…조금 익숙해졌어요.
	…定例の文言も､言うのですか? …상투적 문구도, 말해야하나요?
	…撮影中は､堂々と｡それ以外は…時と場合による､かと …촬영중에는 당당하게. 그 외엔…때와 상황에 따를지도.
영업 친애도 UP	撮影の前にｲﾒｰｼﾞは重ねました｡もちろん､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんの姿で 촬영 전에 이미지를 겹쳐보았어요. 물론 프로듀서씨의 모습으로요.
영업 친애도 MAX	…この書の文面は…貴方にも､秘密に｡秘めた心の声ですから …이 책의 내용은…당신에게도 비밀이에요. 간직해둔 마음의 소리니까요.
라이브 배틀	…喜び､伝わりますか? …기쁨이, 전해지나요?
친애도 MAX
친애도 MAX 연출	…結婚というものに実感は､まだ｡ でも…病める時も健やかなる時も､支え合うﾊﾟｰﾄﾅｰとは…既に､巡りあっているかと …결혼이란 것에 실감은 아직 없어요. 하지만…아플때도 건강할 때도 함께하는 파트너는…이미 만났으니까요.