"2019/03/24 데레포"의 두 판 사이의 차이
후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여) (새 문서: {|class="wikitable" |- ! 아리스<br>파일:데레포_아리스_표정-00.png | 千秋さんとの舞台が、無事千秋楽を<br>迎えました。お越しいただいた<br>...) |
Fumiwiki admin (토론 | 기여) |
||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|- | |- | ||
! 아리스<br>[[파일:데레포_아리스_표정-00.png]] | ! 아리스<br>[[파일:데레포_아리스_표정-00.png]] | ||
| − | | 千秋さんとの舞台が、無事千秋楽を<br>迎えました。お越しいただいた<br>みなさん、ありがとうございました。 | + | | 千秋さんとの舞台が、無事千秋楽を<br>迎えました。お越しいただいた<br>みなさん、ありがとうございました。<br>치아키 씨와의 무대가,<br>무사히 마지막 날을 맞이했습니다.<br>와주신 여러분, 감사했습니다. |
| 21:15 | | 21:15 | ||
|- | |- | ||
! 후미카<br>[[파일:데레포 후미카 표정-00.png]] | ! 후미카<br>[[파일:데레포 후미카 표정-00.png]] | ||
| − | | 物語の世界に引き込まれました。<br>同世代の千秋さんが素晴らしい演技を<br>されていることが励みにもなりました。 | + | | 物語の世界に引き込まれました。<br>同世代の千秋さんが素晴らしい演技を<br>されていることが励みにもなりました。<br>이야기의 세계에 빠져들었습니다.<br>같은 세대인 치아키 씨가 멋진 연기를<br>보여주셔서 큰 자극이 됐습니다. |
| 21:38 | | 21:38 | ||
|- | |- | ||
! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ||
| − | | 今回の舞台は演出家の先生と、<br>座長がとても素晴らしかったのよ。 | + | | 今回の舞台は演出家の先生と、<br>座長がとても素晴らしかったのよ。<br>이번 무대는 연출가 선생님과,<br>단장이 정말 훌륭하셨어요. |
| 21:47 | | 21:47 | ||
|- | |- | ||
! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ||
| − | | 私もまたひとつ、<br>舞台上での魅せ方を学んだわ。 | + | | 私もまたひとつ、<br>舞台上での魅せ方を学んだわ。<br>저도 또 하나,<br>무대 위에서 매료시키는 방법을 배웠답니다. |
| 21:49 | | 21:49 | ||
|- | |- | ||
! 시노<br>[[파일:2e64149797a687367cbe8c7c2f192cda.png]] | ! 시노<br>[[파일:2e64149797a687367cbe8c7c2f192cda.png]] | ||
| − | | 常に上を目指し努力する姿勢、<br>私も見習わないとね。 | + | | 常に上を目指し努力する姿勢、<br>私も見習わないとね。<br>항상 위를 목표로 노력하는 자세,<br>나도 본받지 않으면 안되겠네. |
| 22:18 | | 22:18 | ||
|- | |- | ||
! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ||
| − | | ありがとうございます。<br>ひとつひとつのお仕事を大切に、<br>自分の糧にしていきたいと思います。 | + | | ありがとうございます。<br>ひとつひとつのお仕事を大切に、<br>自分の糧にしていきたいと思います。<br>감사합니다.<br>하나하나의 일을 소중히 여기고,<br>자신의 양식으로 만들고 싶다고 생각해요. |
| 22:27 | | 22:27 | ||
|- | |- | ||
! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ! 치아키<br>[[파일:데레포_치아키_표정-00.png]] | ||
| − | | やり遂げたというこの経験が、<br>自信と、次のお仕事に繋がっていくと<br>思うから……期待してて。 | + | | やり遂げたというこの経験が、<br>自信と、次のお仕事に繋がっていくと<br>思うから……期待してて。<br>해냈다는 이 경험이,<br>자신감과, 다음 일로 이어질 거라고 생각하니까<br>……기대돼네요. |
| 22:36 | | 22:36 | ||
|} | |} | ||



