모바마스 拝啓 未来へ 카드 대사

가챠
월말 뽑기 연출	월말 뽑기 연출 대사 월말 뽑기 연출 대사 한국어
가챠 연출 대사	가챠 연출 대사 1 가챠 연출 대사 1 한국어
	가챠 연출 대사 2 가챠 연출 대사 2 한국어
	가챠 연출 대사 3 가챠 연출 대사 3 한국어

배계 미래로

인사
아이돌 코멘트	『女の子は旅に出ます｡前だけを見据えて｡』…音読にも興が乗りますね｡ OOさんが､温かな眼差しで見守り､静かに耳を傾けてくれていますから｡…春がひと足早く訪れた心地です 『여자아이는 여행을 떠납니다. 앞만을 바라보고.』…소리내서 읽는 것도 흥이 나네요. OO 씨가, 따뜻한 눈길로 지켜보며, 조용하게 귀를 기울여주고 있으니까요. …봄이 한걸음 일찍 찾아온 기분입니다.
마이 스튜디오	…想いを､声に乗せましょう …마음을, 소리에 싣죠.
	共に過ごした日々はこの胸に… 함께 보낸 날들은 이 가슴에…
	風景が甦ります…鮮やかに 풍경이 되살아납니다… 선명하게.
	懐かしいです｡…小学校の頃､先生が手作りの栞をくれました 그립습니다. …초등학생 시절, 선생님이 직접 만든 책갈피를 주셨습니다.
마이 스튜디오 친애도 MAX	幼き日々を…思い出を､二人で分かち合いたかったんです 어린 날을… 추억을, 둘이서 나누고 싶었습니다.
영업
영업	…夢を掴むための旅立ちです …꿈을 이루기 위한 여행입니다.
	さぁ…､春はすぐそこですよ 자…, 봄은 바로 저기에요.
	心を込めて､読みますね… 정성들여, 읽을게요…
	私の声が物語を彩る…読み聞かせというのは､大役ですね 제 목소리가 이야기를 물들인다… 읽어 들려준다는 건, 큰 역할이네요.
영업 친애도 UP	続きが気になりますか? …では､共に読んでいきましょうか 다음이 궁금하신가요? …그럼, 함께 읽어 볼까요.
영업 친애도 MAX	過去と今…私の全てを知ってください､OOさん 과거와 지금… 제 모든 것을 알아 주세요, OO 씨.
라이브 배틀	…物語は､続きます …이야기는, 계속됩니다.
친애도 MAX
친애도 MAX 연출	親愛､冒険､夢…幼い頃憧れたものは､書の中だけで終わりませんでした｡ それらは､貴方と共に歩む､私の心に宿っていますから 친애, 모험, 꿈… 어릴 적 동경했던 것은, 책 안에서만 끝나지 않았습니다. 그것들은, 당신과 함께 걷는, 제 마음에 깃들어 있으니까요.

배계 미래로+

인사
아이돌 코멘트	…青空の下､桜は花開き､旅立ちの日となりました｡先生からは言葉を贈りましょう｡ …どうか覚えていてください｡涙を流す日も､感動に胸震わせる日も､私は貴方が選んだ道を､信じていると …푸른 하늘 아래, 벚꽃은 피고, 여행을 떠나는 날이 되었습니다. 선생님으로부터의 말을 전하죠. …부디 기억해 주세요. 눈물을 흘리는 날도, 감동에 가슴 떨리는 날도, 저는 당신이 선택한 길을, 믿고 있다고.
마이 스튜디오	…想いを､声に乗せましょう …마음을, 소리에 싣죠.
	共に過ごした日々はこの胸に… 함께 보낸 날들은 이 가슴에…
	心のままに､進んでください 마음먹은대로, 나아가 주세요.
	旅立ちと出会いの季節…すなわち､奇跡が起こる季節です 여행과 만남의 계절… 즉, 기적이 일어나는 계절입니다.
마이 스튜디오 친애도 MAX	…想う人の未来が､歓びに満ちたものであればと願います …생각하는 사람의 미래가, 기쁨에 가득찬 것이길 바랍니다.
영업
영업	…夢を掴むための旅立ちです …꿈을 이루기 위한 여행입니다.
	さぁ…､春はすぐそこですよ 자…, 봄은 바로 저기에요.
	…最後のﾎｰﾑﾙｰﾑを始めます …마지막 홈룸을 시작하겠습니다.
	完全な別れではありません｡…ですから､微笑んで見送ります 완전한 이별은 아닙니다. …그러니까, 미소로 배웅하겠습니다.
영업 친애도 UP	私はもう知っています｡人と共に歩む未来の素晴らしさを… 저는 이미 알고 있습니다. 사람과 함께 걸어가는 미래의 근사함을…
영업 친애도 MAX	夢は夢物語などではないと､鷺沢先生は知っているんですよ 꿈은 덧없는 것이 아니라고, 사기사와 선생님은 알고 있어요.
라이브 배틀	…出席をとりましょう …출석을 부르죠.
친애도 MAX
친애도 MAX 연출	言の葉の力は､よく知っています｡ それは､人の歩む道を照らすもの…私が､OOさんから頂いた言葉のように… 말의 힘은, 잘 알고 있습니다. 그건, 사람이 걷는 길을 비추는 것… 제가, OO씨로부터 받은 말처럼…