"2019/04/02 데레포"의 두 판 사이의 차이

후미위키
(새 문서: {|class="wikitable" |- ! 요리코<br>파일:데레포_요리코_표정-00.png | ロケで栃木に来ています。<br>桜が満開です。<br>のあさんにお声をかけた...)
 
2번째 줄: 2번째 줄:
 
|-
 
|-
 
! 요리코<br>[[파일:데레포_요리코_표정-00.png]]
 
! 요리코<br>[[파일:데레포_요리코_표정-00.png]]
| ロケで栃木に来ています。<br>桜が満開です。<br>のあさんにお声をかけたところを、<br>撮らせていただきました。<br>'''#お仕事風景'''<br>[[파일:2019-04-02 데레포 사진.png]]
+
| ロケで栃木に来ています。<br>桜が満開です。<br>のあさんにお声をかけたところを、<br>撮らせていただきました。<br>'''#お仕事風景'''<br>로케로 토치기현에 와 있습니다.<br>벚꽃이 만개했어요.<br>노아 씨에게 말을 거는 때에,<br>찍어봤습니다.<br>'''#영업하는 풍경'''<br>[[파일:2019-04-02 데레포 사진.png]]
 
| 14:20
 
| 14:20
 
|-
 
|-
 
! 후미카<br>[[파일:데레포 후미카 표정-00.png]]
 
! 후미카<br>[[파일:데레포 후미카 표정-00.png]]
| 切りとられた一瞬に、<br>絵画のような美しさがありますね。
+
| 切りとられた一瞬に、<br>絵画のような美しさがありますね。<br>잘라낸 한순간에,<br>그림같은 아름다움이 있네요.
 
| 14:27
 
| 14:27
 
|-
 
|-
 
! 카오루<br>[[파일:데레포_카오루_표정-00.png]]
 
! 카오루<br>[[파일:데레포_카오루_표정-00.png]]
| きれーだねー ! さくらもだけど、<br>のあさんがいちばんきれい !
+
| きれーだねー ! さくらもだけど、<br>のあさんがいちばんきれい !<br>예쁘~다~! 벚꽃도 이쁘지만,<br>노아 씨가 제일 이뻐!
 
| 14:36
 
| 14:36
 
|-
 
|-
 
! 노아<br>[[파일:데레포_노아_표정-00.png]]
 
! 노아<br>[[파일:데레포_노아_표정-00.png]]
| 美は、刹那に宿るもの。<br>咲きほこる一瞬の命の中に、<br>私はただ、佇んでいただけ。
+
| 美は、刹那に宿るもの。<br>咲きほこる一瞬の命の中に、<br>私はただ、佇んでいただけ。<br>아름다움은, 찰나에 깃드는 것.<br>활짝 핀 한순간의 생명 속에서,<br>나는 단지, 서 있었을 뿐.
 
| 14:52
 
| 14:52
 
|-
 
|-
 
! 아이<br>[[파일:데레포_아이_표정-00.png]]
 
! 아이<br>[[파일:데레포_아이_표정-00.png]]
| いやいや、のあさんにも<br>神秘的なものを感じるよ。
+
| いやいや、のあさんにも<br>神秘的なものを感じるよ。<br>아니아니, 노아 씨에게도<br>신비적인 게 느껴져.
 
| 14:57
 
| 14:57
 
|-
 
|-
 
! 아즈키<br>[[파일:데레포_아즈키_표정-00.png]]
 
! 아즈키<br>[[파일:데레포_아즈키_표정-00.png]]
| あいさんたち、いいな~ ! あずきも、<br>絵になるお花見大作戦した~い !
+
| あいさんたち、いいな~ ! あずきも、<br>絵になるお花見大作戦した~い !<br>아이 씨들, 좋겠다~! 아즈키도,<br>그림이 되는 꽃놀이 대작전 하고 싶어~!
 
| 15:23
 
| 15:23
 
|-
 
|-
 
! 사나에<br>[[파일:데레포_사나에_표정-00.png]]
 
! 사나에<br>[[파일:데레포_사나에_표정-00.png]]
| こらこら、あずきちゃん。<br>あいちゃんたちはお仕事なのよ !
+
| こらこら、あずきちゃん。<br>あいちゃんたちはお仕事なのよ !<br>이봐이봐, 아지크 쨩.<br>아이쨩들은 일하는 중이라고!
 
| 15:28
 
| 15:28
 
|-
 
|-
 
! 사나에<br>[[파일:데레포_사나에_표정-00.png]]
 
! 사나에<br>[[파일:데레포_사나에_표정-00.png]]
| もちろん、あたしもやりたいけどね !<br>宴会のお花見もいいけど、<br>桜を見て楽しむのもいいわよね~。
+
| もちろん、あたしもやりたいけどね !<br>宴会のお花見もいいけど、<br>桜を見て楽しむのもいいわよね~。<br>물론, 나도 하고 싶지만 말야!<br>연회 같은 꽃놀이도 좋지만,<br>벚꽃을 보며 즐기는 것도 좋지~.
 
| 15:32
 
| 15:32
 
|-
 
|-
 
! 하지메<br>[[파일:데레포_하지메_표정-00.png]]
 
! 하지메<br>[[파일:데레포_하지메_표정-00.png]]
| ふふっ♪こうして、みなさんで<br>楽しく計画を立てられる日々に<br>感謝したいです。
+
| ふふっ♪こうして、みなさんで<br>楽しく計画を立てられる日々に<br>感謝したいです。<br>후훗♪ 이렇게, 다같이<br>즐겁게 계획을 세울 수 있는 날들에<br>감사하고 싶어요.
 
| 15:42
 
| 15:42
 
|-
 
|-
 
! 요리코<br>[[파일:데레포_요리코_표정-00.png]]
 
! 요리코<br>[[파일:데레포_요리코_표정-00.png]]
| 桜の季節、真っただ中。まだまだ、<br>いろいろな絵が見られそうですね。
+
| 桜の季節、真っただ中。まだまだ、<br>いろいろな絵が見られそうですね。<br>벚꽃의 계절, 한가운데, 아직,<br>여러가지 그림을 볼 수 있을 것 같네요.
 
| 16:03
 
| 16:03
 
|}
 
|}

2025년 7월 2일 (수) 14:20 판

요리코
데레포 요리코 표정-00.png
ロケで栃木に来ています。
桜が満開です。
のあさんにお声をかけたところを、
撮らせていただきました。
#お仕事風景
로케로 토치기현에 와 있습니다.
벚꽃이 만개했어요.
노아 씨에게 말을 거는 때에,
찍어봤습니다.
#영업하는 풍경
2019-04-02 데레포 사진.png
14:20
후미카
데레포 후미카 표정-00.png
切りとられた一瞬に、
絵画のような美しさがありますね。
잘라낸 한순간에,
그림같은 아름다움이 있네요.
14:27
카오루
데레포 카오루 표정-00.png
きれーだねー ! さくらもだけど、
のあさんがいちばんきれい !
예쁘~다~! 벚꽃도 이쁘지만,
노아 씨가 제일 이뻐!
14:36
노아
데레포 노아 표정-00.png
美は、刹那に宿るもの。
咲きほこる一瞬の命の中に、
私はただ、佇んでいただけ。
아름다움은, 찰나에 깃드는 것.
활짝 핀 한순간의 생명 속에서,
나는 단지, 서 있었을 뿐.
14:52
아이
데레포 아이 표정-00.png
いやいや、のあさんにも
神秘的なものを感じるよ。
아니아니, 노아 씨에게도
신비적인 게 느껴져.
14:57
아즈키
데레포 아즈키 표정-00.png
あいさんたち、いいな~ ! あずきも、
絵になるお花見大作戦した~い !
아이 씨들, 좋겠다~! 아즈키도,
그림이 되는 꽃놀이 대작전 하고 싶어~!
15:23
사나에
데레포 사나에 표정-00.png
こらこら、あずきちゃん。
あいちゃんたちはお仕事なのよ !
이봐이봐, 아지크 쨩.
아이쨩들은 일하는 중이라고!
15:28
사나에
데레포 사나에 표정-00.png
もちろん、あたしもやりたいけどね !
宴会のお花見もいいけど、
桜を見て楽しむのもいいわよね~。
물론, 나도 하고 싶지만 말야!
연회 같은 꽃놀이도 좋지만,
벚꽃을 보며 즐기는 것도 좋지~.
15:32
하지메
데레포 하지메 표정-00.png
ふふっ♪こうして、みなさんで
楽しく計画を立てられる日々に
感謝したいです。
후훗♪ 이렇게, 다같이
즐겁게 계획을 세울 수 있는 날들에
감사하고 싶어요.
15:42
요리코
데레포 요리코 표정-00.png
桜の季節、真っただ中。まだまだ、
いろいろな絵が見られそうですね。
벚꽃의 계절, 한가운데, 아직,
여러가지 그림을 볼 수 있을 것 같네요.
16:03