"모바마스 拝啓 未来へ 카드 대사"의 두 판 사이의 차이
후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여) |
Fumiwiki admin (토론 | 기여) (→배계 미래로) |
||
| 21번째 줄: | 21번째 줄: | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center"|아이돌<br>코멘트 | | style="text-align:center"|아이돌<br>코멘트 | ||
| − | | | + | | 『女の子は旅に出ます｡前だけを見据えて｡』…音読にも興が乗りますね｡<br>OOさんが､温かな眼差しで見守り､静かに耳を傾けてくれていますから｡…春がひと足早く訪れた心地です<br>『여자아이는 여행을 떠납니다. 앞만을 바라보고.』…소리내서 읽는 것도 흥이 나네요.<br>OO 씨가, 따뜻한 눈길로 지켜보며, 조용하게 귀를 기울여주고 있으니까요. …봄이 한걸음 일찍 찾아온 기분입니다. |
|- | |- | ||
|rowspan="4"| <div style="text-align:center">마이 스튜디오</div> | |rowspan="4"| <div style="text-align:center">마이 스튜디오</div> | ||
| − | | | + | | …想いを､声に乗せましょう<br>…마음을, 소리에 싣죠. |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 共に過ごした日々はこの胸に…<br>함께 보낸 날들은 이 가슴에… |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 風景が甦ります…鮮やかに<br>풍경이 되살아납니다… 선명하게. |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 懐かしいです｡…小学校の頃､先生が手作りの栞をくれました<br>그립습니다. …초등학생 시절, 선생님이 직접 만든 책갈피를 주셨습니다. |
|- | |- | ||
| style="text-align:center"|마이 스튜디오<br>친애도 MAX | | style="text-align:center"|마이 스튜디오<br>친애도 MAX | ||
| − | | | + | | 幼き日々を…思い出を､二人で分かち合いたかったんです<br>어린 날을… 추억을, 둘이서 나누고 싶었습니다. |
|- | |- | ||
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''영업'''</div> | !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''영업'''</div> | ||
|- | |- | ||
|rowspan="4"| <div style="text-align:center">영업</div> | |rowspan="4"| <div style="text-align:center">영업</div> | ||
| − | | | + | | …夢を掴むための旅立ちです<br>…꿈을 이루기 위한 여행입니다. |
|- | |- | ||
| − | | | + | | さぁ…､春はすぐそこですよ<br>자…, 봄은 바로 저기에요. |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 心を込めて､読みますね…<br>정성들여, 읽을게요… |
|- | |- | ||
| − | | | + | | 私の声が物語を彩る…読み聞かせというのは､大役ですね<br>제 목소리가 이야기를 물들인다… 읽어 들려준다는 건, 큰 역할이네요. |
|- | |- | ||
| style="text-align:center"|영업<br>친애도 UP | | style="text-align:center"|영업<br>친애도 UP | ||
| − | | | + | | 続きが気になりますか? …では､共に読んでいきましょうか<br>다음이 궁금하신가요? …그럼, 함께 읽어 볼까요. |
|- | |- | ||
| style="text-align:center"|영업<br>친애도 MAX | | style="text-align:center"|영업<br>친애도 MAX | ||
| − | | | + | | 過去と今…私の全てを知ってください､OOさん<br>과거와 지금… 제 모든 것을 알아 주세요, OO 씨. |
|- | |- | ||
| style="text-align:center"|라이브 배틀 | | style="text-align:center"|라이브 배틀 | ||
| − | | | + | | …物語は､続きます<br>…이야기는, 계속됩니다. |
|- | |- | ||
!colspan="2"| <div style="text-align:center">'''친애도 MAX'''</div> | !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''친애도 MAX'''</div> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center"|친애도 MAX<br>연출 | | style="text-align:center"|친애도 MAX<br>연출 | ||
| − | | | + | | 親愛､冒険､夢…幼い頃憧れたものは､書の中だけで終わりませんでした｡<br>それらは､貴方と共に歩む､私の心に宿っていますから<br>친애, 모험, 꿈… 어릴 적 동경했던 것은, 책 안에서만 끝나지 않았습니다.<br>그것들은, 당신과 함께 걷는, 제 마음에 깃들어 있으니까요. |
|} | |} | ||
| + | |||
==배계 미래로+== | ==배계 미래로+== | ||
[[File: 拝啓 未来へ+ 일러스트 파일.png]] | [[File: 拝啓 未来へ+ 일러스트 파일.png]] | ||
2021년 2월 28일 (일) 07:58 판
가챠
| |
| 월말 뽑기 연출 |
월말 뽑기 연출 대사 월말 뽑기 연출 대사 한국어 |
가챠 연출
대사 |
가챠 연출 대사 1 가챠 연출 대사 1 한국어 |
| 가챠 연출 대사 2 가챠 연출 대사 2 한국어 | |
| 가챠 연출 대사 3 가챠 연출 대사 3 한국어 | |
배계 미래로
인사
| |
|---|---|
| 아이돌 코멘트 |
『女の子は旅に出ます｡前だけを見据えて｡』…音読にも興が乗りますね｡ OOさんが､温かな眼差しで見守り､静かに耳を傾けてくれていますから｡…春がひと足早く訪れた心地です 『여자아이는 여행을 떠납니다. 앞만을 바라보고.』…소리내서 읽는 것도 흥이 나네요. OO 씨가, 따뜻한 눈길로 지켜보며, 조용하게 귀를 기울여주고 있으니까요. …봄이 한걸음 일찍 찾아온 기분입니다. |
마이 스튜디오
|
…想いを､声に乗せましょう …마음을, 소리에 싣죠. |
| 共に過ごした日々はこの胸に… 함께 보낸 날들은 이 가슴에… | |
| 風景が甦ります…鮮やかに 풍경이 되살아납니다… 선명하게. | |
| 懐かしいです｡…小学校の頃､先生が手作りの栞をくれました 그립습니다. …초등학생 시절, 선생님이 직접 만든 책갈피를 주셨습니다. | |
| 마이 스튜디오 친애도 MAX |
幼き日々を…思い出を､二人で分かち合いたかったんです 어린 날을… 추억을, 둘이서 나누고 싶었습니다. |
영업
| |
영업
|
…夢を掴むための旅立ちです …꿈을 이루기 위한 여행입니다. |
| さぁ…､春はすぐそこですよ 자…, 봄은 바로 저기에요. | |
| 心を込めて､読みますね… 정성들여, 읽을게요… | |
| 私の声が物語を彩る…読み聞かせというのは､大役ですね 제 목소리가 이야기를 물들인다… 읽어 들려준다는 건, 큰 역할이네요. | |
| 영업 친애도 UP |
続きが気になりますか? …では､共に読んでいきましょうか 다음이 궁금하신가요? …그럼, 함께 읽어 볼까요. |
| 영업 친애도 MAX |
過去と今…私の全てを知ってください､OOさん 과거와 지금… 제 모든 것을 알아 주세요, OO 씨. |
| 라이브 배틀 | …物語は､続きます …이야기는, 계속됩니다. |
친애도 MAX
| |
| 친애도 MAX 연출 |
親愛､冒険､夢…幼い頃憧れたものは､書の中だけで終わりませんでした｡ それらは､貴方と共に歩む､私の心に宿っていますから 친애, 모험, 꿈… 어릴 적 동경했던 것은, 책 안에서만 끝나지 않았습니다. 그것들은, 당신과 함께 걷는, 제 마음에 깃들어 있으니까요. |
배계 미래로+
인사
| |
|---|---|
| 아이돌 코멘트 |
아이돌 코멘트 대사 아이돌 코멘트 대사 한국어 |
마이 스튜디오
|
마이 스튜디오 대사 1 마이 스튜디오 대사 1 한국어 |
| 마이 스튜디오 대사 2 마이 스튜디오 대사 2 한국어 | |
| 마이 스튜디오 대사 3 마이 스튜디오 대사 3 한국어 | |
| 마이 스튜디오 대사 4 마이 스튜디오 대사 4 한국어 | |
| 마이 스튜디오 친애도 MAX |
친애도 MAX 대사 친애도 MAX 대사 한국어 |
영업
| |
영업
|
영업 대사 1 영업 대사 1 한국어 |
| 영업 대사 2 영업 대사 2 한국어 | |
| 영업 대사 3 영업 대사 3 한국어 | |
| 영업 대사 4 영업 대사 4 한국어 | |
| 영업 친애도 UP |
영업 친애도 UP 대사 영업 친애도 UP 대사 한국어 |
| 영업 친애도 MAX |
영업 친애도 MAX 대사 영업 친애도 MAX 대사 한국어 |
| 라이브 배틀 | 라이브 배틀 대사 라이브 배틀 대사 한국어 |
친애도 MAX
| |
| 친애도 MAX 연출 |
친애도 MAX 연출 대사 친애도 MAX 연출 대사 한국어 |
