데레스테 타인카드 후미카 언급

타치바나 아리스

온리 마이 플래그[オンリーマイフラッグ]
홈	프로필	군것질은, 경박하다고 생각해요. 하지만…이러는 것도 빵의 맛도, 나쁘진않네요. 인생경험의 하나로 생각하겠어요. 아…헤헤, 카나데 씨나 후미카 씨께 권유받으면, 거절할 수 없으니까요. 買い食いは、はしたないって思います。でも…悪くありませんね、こういうのもパンの味も。 人生経験のひとつと考えることにします。 あ…へへ、奏さんと文香さんに誘われたら、断れませんから
	일반대사	이 미스터리 소설은 읽어본 적이 없어요. 후미카씨, 나보다 박식해… そのミステリーは読んだことないです。文香さん、私よりくわしい…

닛타 미나미

생존본능 발큐리아[生存本能ヴァルキュリア]
홈	일반대사	후미카 씨는 이런거 잘 어울리네. 멋진 답례까지…♪ 文香さんって、こういうのも似合うんですね。ステキなお返しまで…♪

생존본능 발큐리아+[生存本能ヴァルキュリア+]
홈	일반대사	걱정하지마. 후미카 씨, 내 전술서에 불가능이란 단어는 없으니까. 心配しないで。文香さん、私の戦術書に、不可能の文字はないから

여신은 아침놀의 바다에+[女神は朝焼けの海に+]
룸	일반대사	후미카 씨가 가르쳐준 그리스의 관광명소, 몇 개나 돌아볼 수 있을까? 文香さんの教えてくれたギリシャの観光名所、いくつ回れるかな？

타카후지 카코

너에게의 시[君への詩]
홈	일반대사	그렇지! 후미카 쨩, 해오라기와 매의, 새 콤비를 짜지 않을래요? そうだっ ! 文香ちゃん、鷺と鷹の、鳥さんコンビを組みませんか？
룸	터치대사	20권 정도, 후미카 쨩에게 책을 빌려서… 매일의 즐거움입니다♪ 20冊ほど、文香ちゃんに本を貸してもらって…毎日の楽しみです♪

너에게의 시+[君への詩+]
홈	일반대사	무대 위라면, 후미카 쨩은 인상이 바뀌네요. 어느 쪽도 멋져요. ステージの上だと、文香ちゃんは印象が変わりますね。どっちも素敵です

프로필
約束させてください。文香ちゃんと、このアクセサリーに。 これから先、私はきっと、本当の想いを口にしてみせるって。 だから、その勇気を出すためにも…もう少しだけ、このままで… 약속하게 해주세요. 후미카 쨩과, 이 악세사리에. 앞으로, 전 반드시, 진정한 마음을 말하고 말거라고. 그러니까, 그 용기를 내기 위해서라도… 앞으로 조금만 더, 이대로…
홈
일반 1	文香ちゃんとお揃いだと…お揃いになれると、私は信じていたいんです 후미카 쨩과 잘 어울린다고… 잘 어울릴 거라고, 저는 믿고 싶어요.
일반 2	本番、上手くいきますように…あなたの隣に立てる私になれますように 본방, 능숙하게 할 수 있길… 당신과 나란히 설 수 있는 내가 되길.
일반 3	雨空、夕空、星空…もっといろんな空を、文香ちゃんと見たいから… 비오는 하늘, 저녁 하늘, 별하늘… 좀 더 많은 하늘을, 후미카 쨩과 보고 싶으니까…
일반 4	笑いましょう。本番も笑顔で…幸せを、引き寄せられると信じて 웃죠. 본방도 미소로… 행복을, 끌어당길 수 있다고 믿으며.
MAX 일반 1	プロデューサーが見つけた、私たちの魅力…早くお披露目したいですね 프로듀서가 찾아주신, 저희의 매력… 빨리 선보이고 싶네요.
MAX 일반 2	舞台が成功したら…プロデューサーに褒めてもらいましょうね、一緒に 무대가 성공하면… 프로듀서에게 칭찬받죠, 함께.
터치 1	私も、ずっと待っています。文香ちゃんの想いを聞けるときが来るのを 저도, 계속 기다리고 있었어요. 후미카 쨩의 마음을 들을 수 있는 때가 오는 걸.
터치 2	もし同じ空を見ていなかったとしても…この手の温もりは、本物だから… 만약 같은 하늘을 보고 있지 않았더라도… 이 손의 온기는, 진짜니까…
터치 3	私からも想いを込めて結びました。文香ちゃんの願いが叶うように… 저도 마음을 담아 묶었습니다. 후미카 쨩의 소원이 이뤄지길…
터치 4	秘密を明かすときは、内緒話をしましょうね。ふたり、囁くようにして 비밀을 밝힐 때는, 비밀스럽게 이야기하죠. 두 사람이, 속삭이듯이.
MAX 터치 1	文香ちゃんは優しいから…隠しごとをする私も、赦してくれるんですね 후미카 쨩은 상냥하니까… 숨기는 짓을 하는 저도, 용서해주는군요.
MAX 터치 2	胸を張れる私でいたいんです。文香ちゃんやプロデューサーの隣でも 가슴을 펼 수 있는 저로 있고 싶어요. 후미카 쨩과 프로듀서 곁에서도.
룸
일반 1	「茄子ちゃんはいいな」って、そう言った子の気持ちが、今はわかります 「카코 쨩은 좋겠다」라고, 그렇게 말한 아이의 기분이, 지금은 이해돼요.
일반 2	文香ちゃんにもあったんですね。もっと違う自分だったらって思うことが 후미카 쨩에게도 있었네요. 좀 더 다른 나였으면 생각하는 점이.
일반 3	時間が傷を癒すこともあれば、勇気をくれることだってあるはずです 시간이 상처를 치유하는 일도 있고, 용기를 주는 일도 있을 거예요.
일반 4	自分の想いを打ち明けるのは、怖い…わかってたはずなのにな… 자신의 생각을 털어놓는 건, 무서워… 알고 있었을텐데…
MAX 일반 1	誰かに憧れて苦しくなったこと…プロデューサーにもあるんでしょうか… 누군가를 동경해서 괴로워진 적… 프로듀서에게도 있었을까요…
MAX 일반 2	じーっ…プロデューサーにアイコンタクトです。舞台では必須ですから♪ 쉿… 프로듀서에게 아이컨택입니다. 무대에선 필수니까요♪
터치 1	芸能の神社ですし、みんなの分もお願いしました。千客万来、大願成就♪
터치 2	これは、ほどけないようにぎゅっと…ふたりの約束の証ですから
터치 3	文香ちゃんの本のお話が面白くて…面白いかくし芸でお返ししたいですね
터치 4	怒る演技も、ちょっとは上手くなったみたいで…いきますよ？ぷー !
MAX 터치 1	プロデューサーも勇気を分けてくれるんですか？ありがとうございます♪
MAX 터치 2	手を貸してくれますか？プロデューサーにも、ぎゅってしたいので♪
친애도
친애 UP	本番は、きっと大丈夫……OOプロデューサーが背中を押してくれて、見守ってくれる。 そう思ってステージに立てば、自然と勇気が出ます。 今までずっと、そうでしたから。
친애 MAX	まだ私たちの目の前には、問題が……乗り越えなきゃいけない壁がいくつもあるんです。 苦しくて、ずっと暗闇の中でもがいているみたいでした。 でも、まだ笑えるんです。私も文香ちゃんも。
	だって、私たちは『流星浪漫』の舞台に希望を持っていますから。 OOプロデューサーが見つけた私たちの魅力…… それを、観客のみなさんに伝えるという希望です。
	舞台の完成まで、あと少し…… どうか見守って、そして見届けてもらえたら幸いです。 プロデューサーの見出した『星纏天女』が、夜空を舞うその時を。

프로필
クライマックスの瞬間…本当の想いを言葉にするなら、ここしかありません。 言いたい言葉は、もう決まっています。 同じ舞台に立ってくれて、勇気をくれて、ありがとう……文香ちゃん
홈
일반 1	舞いましょう、足取りがどうであれ、私は私、あなたはあなたとして
일반 2	ふたり、見えている星が違っても…美しさに揺れる心は、本物です
일반 3	眩しいなぁ…星空も、ライトも…文香ちゃんのいる景色は、どこだって
일반 4	苦しくても、私をここへ導いてくれた…憧れはきっと、幸せな感情ですね
MAX 일반 1	想いのままに身を委ねますから…リードをお願いします、文香ちゃん…♪
MAX 일반 2	幸せも、切なさも、分け合いたい人がいる。なんて幸運な天女でしょう
터치 1	いいんですよね。誰かに憧れても。幸運の女神でなく…ただの私でいても
터치 2	あったかいです…夕暮れの、誓い合ったあのときより、ずっと…♪
터치 3	憧れは、簡単には振り払えません。受け入れて、私らしく演じます
터치 4	今の私は…幸せだから、泣きそうなんです。他の人には、秘密ですよ…♪
MAX 터치 1	溶けていきたくなるくらい、綺麗な星空…大丈夫、私はここにいますから
MAX 터치 2	努力を見ていてくれる人がいる…私は本当に、幸せ者ですね…♪
룸
일반 1	夢を持ち、努力し、高め合える仲間がいる…それが私の、大きな幸せ…
일반 2	また分かち合いたいですね。あのカーテンコールの喝采を、ふたりで♪
일반 3	支え合うでも、高め合うでも。どんな形だって、私たちは仲良し天女です
일반 4	弱さも、少しずつ受け入れていけたら…「最低」では終わらせないように
MAX 일반 1	私の魅力も、文香ちゃんの魅力も、プロデューサーはお見通しなんですね
MAX 일반 2	知りたいんです。プロデューサーの目に映る空の色も、星の形も…
터치 1	「…最近は、戯曲もよく読みます」…文香ちゃんのモノマネ、似てます？
터치 2	文香ちゃんと約束したんです。また今度、一緒にカフェに行こうねって♪
터치 3	レッスン中は、お水をたくさん持ってます。頑張ってる人へ渡せるように
터치 4	舞台の次は～…バラエティとか？いけますよ。今の私たちは、無敵です♪
MAX 터치 1	私も知ってますよ。プロデューサーの努力を。いつもここで見てますから
MAX 터치 2	全てを懸けて臨みたい舞台…私にとっては、あなたの用意する舞台ですね
친애도
친애 UP	運がよくても悪くても、まずは夜空を見上げる努力をしなければ、流星は見えません。 ……今の私には、ちゃんと見えてます。 舞台に流れる星も、それと同じくらい輝く、プロデューサーの瞳も。
친애 MAX	私には、ずっと欲しかったものがありました。 アイドルになって、一度手に入れることができたから、 もっと欲しいって欲張りになっていったんだと思います。
	それは幸運ではなく、努力してやっと見ることのできる、輝く世界。 でもそれだけじゃなくて……私は、私の努力を見つめ、 理解してくれる人たちに、隣にいてほしかったんです。
	ステージからの景色もたくさん見られて、プロデューサーにも文香ちゃんにも、 頑張ったところを見せられて…… 私は今、すごく……すっごく幸せですっ♪

난죠 히카루

Trust me+[Trust me+]
홈	일반대사	후미카 씨에게 추천할만한 책이 있어! TV판의 후일담이니까, 그것도 봐! 文香さんへお薦めの本があるんだ ! TV版の後日談だから、それも見て !

유메미 리아무

꿈을 들여다보면[夢をのぞいたら]
홈	일반대사	말을 걸지 않을 변명은 얼마든지 떠오르지만, 그러면 안되는 것도 알아. 話しかけない言い訳はいくらでも浮かぶけど、それじゃダメなのもわかる
	터치대사	후미카 쨩… 피부 하얘, 우유같아… 그런데 저 사양하는 듯한 태도, 최강인가…? 文香ちゃん…肌白っ、乳でかっ…なのにあの控えめ態度、最強か…？
룸	터치대사	후미카 쨩, 동갑!? 거짓말이지… 열등감!잔뜩 야무할거야!? 文香ちゃん、同い年 ! ？嘘だろ…劣等感 ! めっちゃやむぞ ! ？
		모두, 얘기해봤더니 엄청 좋은 아이였어! 역시 아이돌 고귀하구나! みんな、喋ったらめっちゃいい子だった ! やっぱアイドル尊いな !

유사 코즈에

꿈을 들여다보면[夢をのぞいたら]
홈	일반대사	후미카의 책, 읽었어~… 철학?책이래~… 흐음… ふみかのほん、よんだのー…。てつがく？のほんだってー…ふぅん…

세나 시오리

마음은 깊고, 노랫소리는 멀고+[想いは深く、歌声は遠く+]
룸	일반대사	사시미, 초밥…. 아오이쨩이나 후미카를 불러서, 먹으러 가볼까… お刺身、お寿司…。葵ちゃんか文香を誘って、食べにいこうかしら…

키류 츠카사

Life is HaRMONY[Life is HaRMONY]
홈	프로필	あー…やっちまった。完全に爆睡してたわ。作業中に寝落ちとか、ダセーなー。 あー、笑うなよ、文香？…ま、過ぎたことは仕方ねーし。リカバーして、切り替えていくか 아~…망했다. 완전히 곯아떨어졌어. 작업중에 잠들어 버린다든가, 세련되지 못해~. 아~, 웃지 말아줘, 후미카? …뭐, 지난 일은 어쩔 수 없고. 리커버해서, 새롭게 가볼까.
	일반대사	とんでもなくレアなシーンを目撃したんだ。もっと驚けよ、文香 뜻밖의 레어한 장면을 목격했잖아. 좀 더 놀라라구, 후미카.

쿠로사키 치토세

Life is HaRMONY+[Life is HaRMONY+]
룸	일반대사	文香ちゃんの瞳…綺麗だね。まるで、海の底から呼んでいるみたい 후미카 쨩의 눈동자… 아름다워. 마치, 바다 밑에서 부르고 있는 것 같아.

토토키 아이리

끝나지 않는 밤의 허니・마기아[終わらぬ夜のハニー・マギア]
홈	일반대사	このまま3人とも絡まっちゃったら…それはそれで楽しいかも。えへへ♪ 이대로 셋 다 얽혀버리면… 그건 그것대로 재밌을지도. 에헤헤♪
	터치대사	文香さんもありがとう ! 私ひとりじゃもっと絡まってたかも…えへへ 후미카 씨도 고마워! 나 혼자였다면 더 얽혀버렸을지도… 에헤헤
특훈		もうちょっとで……あっ、直った ! よかった～。プロデューサーさんと文香さんのおかげですね。 本当にありがとうございます♪ ハロウィンパーティー、みんな楽しんでますね♪ 今日のために本格的な仮装をしたり、お菓子作りを頑張ったり。 朝から始めて、もうお昼の時間なんて……。 楽しい時間って本当にあっという間ですよね。 LIVEのときも、もうアンコール？ ってなったりして。 はぁ……時間って、なんで止められないのかなぁ……。 ……ふふっ。なーんて♪ 私もわかってますよ。 楽しい時間は永遠じゃないからいいんですよね。 ずっと同じままじゃ、きっとみんな飽きちゃいますから。 それに、いつか失うってわかってるからこそ、 人は楽しい時間を大事にしようって思えるんですもんね。 そう思うと……人生って、残酷だけど優しいのかもしれません。 本音を言うと、私はずーっと楽しいほうが好きですけど。 ふふっ、それを言ったら今まで話してたことが台無しかも？ でも……いいんです。だって、思うだけなら自由ですから♪ 時が勝手に流れていくなら、いっそ止めてしまえばいい…… そう思うのは、私のわがままじゃないですよね。 あなたも同じ気持ち。そうでしょう？ うふふっ……♪ 이제 조금이면…… 앗, 고쳐졌어! 다행이야~. 프로듀서 씨와 후미카 씨 덕분이네요. 정말 감사해요♪ 할로윈 파티, 다들 즐거워하네요♪ 오늘을 위해서 본격적인 분장을 하거나, 과자만들기에 열중하거나. 아침부터 시작해서, 벌써 점심시간이라니……. 즐거운 시간은 정말로 눈깜짝할 새네요. LIVE할 때도, 벌써 앙코르? 처럼 되기도 하고. 하아…… 시간이란, 왜 멈출 수 없는 걸까……. ……후훗. 뭐람~♪ 저도 알고 있어요. 즐거운 시간은 영원하지 않으니까 좋은 거죠. 계속 같은 상태라면, 분명 모두 질릴 테니까요. 게다가, 언젠가 잃을 거라는 걸 알기 때문에 더, 사람들은 즐거운 시간을 소중히 한다고 생각하거든요. 그렇게 생각하면…… 인생이란, 잔인하지만 상냥할지도 몰라요. 속마음을 말하자면, 저는 계~속 즐거운 쪽이 좋은데요. 후훗, 그걸 말해버리면 지금까지 말했던 게 엉망일지도? 그래도…… 좋아요. 그야, 생각뿐이라면 자유니까요♪ 시간이 제멋대로 흘러간다면, 차라리 멈춰버리면 돼…… 그렇게 생각하는 건, 제 억지가 아니잖아요. 당신도 같은 기분. 그렇죠? 우후훗……♪