"2019/10/07 데레포"의 두 판 사이의 차이
후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여) (새 문서: {|class="wikitable" |- ! 후카<br>100px | 文香さんたちと、古本まつりに<br>いってきました ! | 16:13 |- ! 후미카...) |
Fumiwiki admin (토론 | 기여) |
||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|- | |- | ||
! 후카<br>[[파일:108270408ac97e9ab5c7a1ad89d28786.png|100px]] | ! 후카<br>[[파일:108270408ac97e9ab5c7a1ad89d28786.png|100px]] | ||
| − | | 文香さんたちと、古本まつりに<br>いってきました ! | + | | 文香さんたちと、古本まつりに<br>いってきました !<br>후미카 씨들과, 고서 축제에<br>다녀왔습니다! |
| 16:13 | | 16:13 | ||
|- | |- | ||
! 후미카<br>[[파일:638f82048974b7813c85f7f818230f88.png|100px]] | ! 후미카<br>[[파일:638f82048974b7813c85f7f818230f88.png|100px]] | ||
| − | | 書との一期一会、<br>楽しんでまいりました。 | + | | 書との一期一会、<br>楽しんでまいりました。<br>책과의 일기일회,<br>즐기고 왔습니다. |
| 16:18 | | 16:18 | ||
|- | |- | ||
! 요리코<br>[[파일:d1394f705ed78da713a546d704a08d82.png|100px]] | ! 요리코<br>[[파일:d1394f705ed78da713a546d704a08d82.png|100px]] | ||
| − | | 月日を経た書物は、<br>それ自体が芸術品のような<br>風情を持っていますよね。 | + | | 月日を経た書物は、<br>それ自体が芸術品のような<br>風情を持っていますよね。<br>세월을 겪은 책들은,<br>그 자체가 예술품 같은<br>운치를 가지고 있네요. |
| 16:24 | | 16:24 | ||
|- | |- | ||
! 미야코<br>[[파일:a49b56cc052dba6dc733cdd98f25fd22.png|100px]] | ! 미야코<br>[[파일:a49b56cc052dba6dc733cdd98f25fd22.png|100px]] | ||
| − | | わかります !<br>本を見るのも楽しいですよね ! | + | | わかります !<br>本を見るのも楽しいですよね !<br>이해해요!<br>책을 보는 것도 즐겁네요! |
| 16:42 | | 16:42 | ||
|- | |- | ||
! 아리스<br>[[파일:234263b28c27ff6e649edc9dd01b840e.png|100px]] | ! 아리스<br>[[파일:234263b28c27ff6e649edc9dd01b840e.png|100px]] | ||
| − | | 最近は電子書籍も浸透してきましたが。<br>紙の本も、需要が高いですよね。 | + | | 最近は電子書籍も浸透してきましたが。<br>紙の本も、需要が高いですよね。<br>최근엔 전자책도 스며들고 있지만요.<br>종이책도, 수요가 높군요. |
| 17:12 | | 17:12 | ||
|- | |- | ||
! 후미카<br>[[파일:630692a1b28836646088a6f9fd3bce2b.png|100px]] | ! 후미카<br>[[파일:630692a1b28836646088a6f9fd3bce2b.png|100px]] | ||
| − | | 嗜好品とするか、教養とするか。<br>そういった差なのかもしれませんね。 | + | | 嗜好品とするか、教養とするか。<br>そういった差なのかもしれませんね。<br>기호품으로서인가, 교양으로서인가.<br>그런 차이일지도 모르겠네요. |
| 17:25 | | 17:25 | ||
|} | |} | ||
2025년 7월 22일 (화) 15:44 기준 최신판
후카
|
文香さんたちと、古本まつりに いってきました ! 후미카 씨들과, 고서 축제에 다녀왔습니다! |
16:13 |
|---|---|---|
후미카
|
書との一期一会、 楽しんでまいりました。 책과의 일기일회, 즐기고 왔습니다. |
16:18 |
요리코
|
月日を経た書物は、 それ自体が芸術品のような 風情を持っていますよね。 세월을 겪은 책들은, 그 자체가 예술품 같은 운치를 가지고 있네요. |
16:24 |
미야코
|
わかります ! 本を見るのも楽しいですよね ! 이해해요! 책을 보는 것도 즐겁네요! |
16:42 |
아리스
|
最近は電子書籍も浸透してきましたが。 紙の本も、需要が高いですよね。 최근엔 전자책도 스며들고 있지만요. 종이책도, 수요가 높군요. |
17:12 |
후미카
|
嗜好品とするか、教養とするか。 そういった差なのかもしれませんね。 기호품으로서인가, 교양으로서인가. 그런 차이일지도 모르겠네요. |
17:25 |
