토모카
|
マラソン大会に向けて練習中☆ 先頭集団から実況します! ふたりとも走り慣れてるから ついていくのが大変で…! 自分にファイト、おー☆ #トレーニング 마라톤 대회를 향해서 연습중☆ 선두 집단부터 실황합니다! 둘 다 달리기에 익숙하니까 따라가기가 힘들어…! 자신에게 화이팅, 오~☆ #트레이닝
|
16:31
|
혼다
|
おおっ、現場からのリポートだね! あかねちんと、ゆうきちゃん…! やっぱり、ふたりはすごい! 오옷, 현장에서의 리포트구나! 아카네 씨랑, 유우키 쨩…! 역시, 두사람은 대단해!
|
16:33
|
히나
|
走る背中に、 ガチの空気を感じるっス…! 달리는 뒷모습에, 진지한 공기를 느낌다…!
|
16:34
|
이츠키
|
智香ちゃん、 次のポイントで合流しよう! 洋子ちゃんと一緒にすぐ追いつくからね! 토모카 쨩, 다음 포인트에서 합류하자! 요코 쨩이랑 같이 금방 따라잡을 테니까!
|
16:35
|
요코
|
3人一緒に走れば、もっと頑張れる! まだまだここからヒートアップ宣言☆ 3명이 함께 달리면, 더 열심히 할 수 있어! 여기서부터 더욱 히트업 선언☆
|
16:37
|
아이코
|
私たちは自分のペースで… のんびり追いつければいいな、なんて。 우리는 자신의 페이스대로… 느긋하게 따라잡을 수 있으면 좋겠다, 랄까.
|
16:40
|
후미카
|
藍子さんと一緒に、 景色を楽しみながらいこうと思います。 아이코 씨와 함께, 경치를 즐기면서 가려고 합니다.
|
16:43
|
혼다
|
ホッ…よかった、 エンジョイしてるグループもいたよ! うんうん、なごみますなあ! 홋… 다행이다, 즐기는 그룹도 있었어! 응응, 온화하구나!
|
16:50
|
유우키
|
今日はおつかれさまでした。 写真、撮られてたんですね…! 風がすっごく気持ちよかったです! 오늘은 수고하셨습니다. 사진, 찍혀있었군요…! 바람이 너무 기분 좋았습니다!
|
18:31
|
아카네
|
おつかれさまでしたー! 走ったあとは、ご飯が美味い! 수고하셨습니다~! 달리고 나면, 밥이 맛있어!
|
18:48
|