트랭퀼・위스퍼 トランクィル・ウィスパー 2020
후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여)님의 2020년 3월 10일 (화) 16:25 판 (새 문서: 480픽셀 {| class="wikitable" |- !colspan="2"| <div style="text-align:center">'''조우'''</div> |- | 카에데 |...)
조우
| |
|---|---|
| 카에데 | 春の足音が、少しずつ聞こえてきました。雪解けは、もうすぐ… 봄의 발자국 소리가, 조금씩 들려왔습니다. 해빙은, 이제 곧… |
| 후미카 | …山が笑い、猫も恋をする季節です。…貴方は、何をしますか? …산이 웃고, 고양이도 사랑을 하는 계절입니다. …당신은, 무엇을 하실 건가요? |
배틀
| |
| 아나스타샤 | 聞かせて、ください…♪ 들려, 주세요…♪ |
| 카에데 | どうか、そっと。囁くように 부디, 살며시. 속삭이듯이 |
승리
| |
| 후미카 | ……穏やかな風が吹き始めました。足を止める時でしょうか ……온화한 바람이 불기 시작했습니다. 걸음을 멈출 때일까요. |
| 카에데 | 季節が巡ろうと、急ぐ必要はありません。のんびりいきましょう 계절이 흐르더라도, 서두를 필요는 없습니다. 느긋하게 가죠. |
무승부
| |
| 아나스타샤 | 春が来ると、自然と笑顔になります。アーニャも、笑う季節です…♪ 봄이 오면, 자연스럽게 웃는 얼굴이 됩니다. 아냐도, 웃는 계절입니다…♪ |
| 후미카 | …では、優しい音を聞きながら、皆で喜びましょう。春の訪れを …그럼, 상냥한 소리를 들으면서, 모두 함께 기뻐하죠. 봄이 온 것을. |
패배
| |
| 카에데 | 花を見ながら、しばし語らう…? ふふっ、素敵な過ごし方ですね 꽃을 보면서, 잠시 이야기를 나눈다…? 후훗, 근사한 생활방식이네요. |
| 아나스타샤 | 久しぶりの、あたたかな日…ゆっくりおしゃべり、しましょう♪ 오랫만의, 따뜻한 날… 느긋하게 잡담을, 하죠♪ |
