2020년 생일

…あ、すみません。書の世界に、深く浸っていました。 …それでは、OOさん。今日は一日、よろしくお願いします …아, 죄송합니다. 책의 세계에, 깊이 빠져 있었습니다. …그러면, OO씨. 오늘 하루, 잘 부탁드립니다.

…書店は、書を愛する人々の集う場所。 …OOさんの愛する一冊を、私が知りたい故に、此処にお連れしたのです …서점은, 책을 사랑하는 사람들이 모이는 장소. …OO씨가 사랑하는 한 권을, 제가 알고 싶기에, 여기에 모셨습니다.

…OOさんとの日々を切り取り、編纂したなら…素敵な書になるのでしょう。 …添える言の葉は…「ありがとう」 …OO씨와의 나날을 잘라내서, 편찬했다면… 멋진 책이 되겠죠. …곁들이는 말은… 「고마워요」