모바마스 学園の超☆新星 카드대사
키요미위키
가챠
| |
월말 뽑기 연출 |
월말 뽑기 연출 대사 월말 뽑기 연출 대사 한국어 |
가챠 연출
대사 |
가챠 연출 대사 1 가챠 연출 대사 1 한국어 |
가챠 연출 대사 2 가챠 연출 대사 2 한국어 | |
가챠 연출 대사 3 가챠 연출 대사 3 한국어 |
학원의 초☆신성 学園の超☆新星
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
いえ、あの…話してて楽しいです。けど、こんな、青春ドラマみたいな雰囲気は…。 ほ、ほら、風紀委員が風紀を乱すわけにはいかないですし! あっ、誰かが教室に入って! …来たりしないかな 아뇨, 저기… 이야기해서 즐겁습니다. 그래도, 이런, 청춘드라마같은 분위기는… 봐, 봐요, 풍기위원이 풍기를 어지럽힐 수는 없으니까요! 앗, 누군가 교실에 들어! …오거나 하지 않을까나. |
마이 스튜디오
|
反省するなら、大目に見ます 반성한다면, 너그럽게 봐줍니다. |
私、まぶしいですか? 저, 눈부신가요? | |
私なんかじゃ、ダメですってば… 저 뭔가 이러면, 안된다구요… | |
確かにOOプロデューサーと話していると、楽しいですから 확실히 OO프로듀서와 얘기하는 것은, 즐거우니까요. | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
顔が赤いのは…夕陽のせいかと、OOプロデューサー 얼굴이 붉은 것은… 석양 탓일까요, OO 프로듀서. |
영업
| |
영업
|
もうすぐ下校時間ですよ! 이제 곧 하교시간이에요! |
決める時は、決めるものです 결정할 때는, 결정하는 거에요. | |
こんな状況、知りませんもん… 이런 상황, 모르겠는걸요… | |
自慢の肩書が泣いてます。書き換えないと。超☆挙動不審に… 자랑인 직함이 울고 있습니다. 고쳐 쓰지 않으면. 초☆거동불심으로… | |
영업 친애도 UP |
OOプロデューサーには感謝していますが、そういうのは… OO프로듀서에게는 감사하고 있지만, 그런 것은… |
영업 친애도 MAX |
OOプロデューサー、こんなシーン、激写されたら学校新聞に… OO 프로듀서, 이런 장면, 기습 촬영 당하면 학교신문에… |
라이브 배틀 | 答えは…今すぐですか!? 대답은… 지금 당장인가요!? |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
ふぅ、演技の練習、超☆感謝です、OOプロデューサー。 しかし、見つめられると言葉が出てこないです。不思議なものですね! 후우, 연기의 연습, 초☆감사합니다, OO프로듀서. 그렇지만, 보고 계시면 말이 나오지 않아요. 불가사의한 일이네요! |
학원의 초☆신성+ 学園の超☆新星+
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
超☆アイドル、参上! 朝礼をはじめます。ひとつ! 号令はそろえること。ひとつ! まわりの人に迷惑はかけないこと。 それじゃあ清く正しくミュージックスタート! 風紀を守って楽しいLIVEにしましょう! 초☆아이돌, 찾아뵙니다! 조례를 시작합니다. 하나! 구령을 맞출 것. 하나! 주위 사람에게 폐를 끼치지 말 것. 그러면 맑고 바르게 뮤직 스타트! 풍기를 지키며 즐거운 LIVE를 하죠! |
마이 스튜디오
|
反省するなら、大目に見ます 반성한다면, 너그럽게 봐줍니다. |
私、まぶしいですか? 저, 눈부신가요? | |
この腕章が、目に入らない!? 이 완장이, 눈에 들어오지 않나요!? | |
一時限目はこれからでしょ? 私が目を醒まさせてあげます! 1교시 순서는 이제부터죠? 제가 눈을 깨워드릴게요! | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
OOプロデューサーの許可なき者、アイドル活動すべからず!? OO프로듀서의 허가 없는 자, 아이돌 활동 하지 말 것!? |
영업
| |
영업
|
もうすぐ下校時間ですよ! 이제 곧 하교시간이에요! |
決める時は、決めるものです 결정할 때는, 결정하는 거에요. | |
このステージは、私が占拠します! 이 스테이지는, 제가 점거합니다! | |
無関心に素通りなんて決して許しませんよ。覚悟してください! 무심하게 지나치다니 결코 용서 없어요. 각오해 주세요! | |
영업 친애도 UP |
これでまたひとり更生ですね、OOプロデューサー! 이것으로 또 한 사람 갱생이네요, OO프로듀서! |
영업 친애도 MAX |
本日の活動は以上です! OOプロデューサー、締めのアイサツを 오늘의 활동은 이상이에요! OO프로듀서, 마무리 인사를. |
라이브 배틀 | 斉唱! 嗚呼、風紀委員会! 제창! 아아, 풍기위원회! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
一番正しくて楽しいことを、超☆アイドルは身をもって証明しなければなりません! これからもOOプロデューサーとともに! 가장 밝고 즐거운 것을, 초☆아이돌은 몸소 증명하지 않으면 안돼요! 앞으로도 OO프로듀서와 함께! |