모바마스 真面目バカンス・S 카드대사
키요미위키
성실 바캉스 真面目バカンス
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
どうです、この凛々しい姿! 夏空が広がる超☆楽園にも、風紀を乱す誘惑が潜んでいます! ならば私が守護者として、秩序を守ってみせましょう! OOプロデューサーも、続いてください! 어떤가요, 이 늠름한 모습! 여름 하늘이 펼쳐지는 초☆낙원에도, 풍기를 문란케 하는 유혹이 숨어 있습니다! 그렇다면 제가 수호자로서, 질서를 지켜 보이죠! OO 프로듀서도, 따라와 주세요! |
마이 스튜디오
|
夏の日差しでスッキリしましょう 여름 햇살로 산뜻해지죠. |
準備運動、してきましたか? 준비운동, 해오셨나요? | |
一番健全な水着を選びました! 가장 건전한 수영복을 선택했습니다! | |
風紀を乱す夏の誘惑。手強い敵ですが、やりがいがあります! 풍기를 문란케 하는 여름의 유혹. 만만치 않은 적이었지만, 보람이 있습니다! | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
OOプロデューサーの超☆バカンスも、私にお任せください! OO 프로듀서의 초☆바캉스도, 제게 맡겨주세요! |
영업
| |
영업
|
健全な視線でお願いします! 건전한 시선 부탁드립니다! |
みなさんの水着チェック! セーフです! 여러분의 수영복 체크! 세이프입니다! | |
スピーカーは最終手段。基本は声で! 스피커는 최종수단. 기본은 목소리로! | |
今日の私は一味違います…。なんと! 腕章が防水仕様なんです! 오늘의 저는 어딘가 다릅니다…. 무려! 완장이 방수사양입니다! | |
영업 친애도 UP |
OOプロデューサー、超☆風紀活動を始めますよ! ほらっ! OO 프로듀서, 초☆풍기활동을 시작해요! 이봐! |
영업 친애도 MAX |
む? ネクタイ曲がってますよ、気を付けてください。…直りました! 음? 넥타이 흐트러져 있어요, 눈치채주세요. …바로잡았습니다! |
라이브 배틀 | こらー、海は走らなーい!! 이봐~, 바다에선 달리지 마!! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
OOプロデューサーはいつだって、みんなを導く存在なんですからね。 夏の太陽のような爽やかさを、共に目指しましょう! OO 프로듀서는 언제라도, 모두를 이끄는 존재니까요. 여름의 태양 같은 상쾌함을, 함께 목표로 하죠! |
성실 바캉스+ 真面目バカンス+
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
花が咲き乱れ蝶が舞う、楽園の景色。でも主役は、舞台で踊る夏の妖精たちです! 夏の魔法を宿した、宝石の輝きをこの胸に! 超☆楽園を味わい尽くす夢の世界へ、みなさんを招待しますよ! 꽃이 만발하고 나비가 춤추는, 낙원의 경치. 하지만 주역은, 무대에서 춤추는 여름의 요정들입니다! 여름의 마법을 머금은, 보석의 빛을 이 가슴에! 초☆낙원을 맛보는 꿈의 세계로, 여러분을 초대합니다! |
마이 스튜디오
|
夏の日差しでスッキリしましょう 여름 햇살로 산뜻해지죠. |
準備運動、してきましたか? 준비운동, 해오셨나요? | |
はじけ過ぎない夏、ですよ! 과하게 튀지 않는 여름, 이에요! | |
おへそを出す衣装は、慣れていません…。でも、今は…気合で! 배꼽을 드러내는 의상은, 익숙하지 않습니다…. 그래도, 지금은… 기합으로! | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
清く正しい私の夏は、OOプロデューサーがいてこそです 맑고 바른 저의 여름은, OO 프로듀서가 있어야만 합니다. |
영업
| |
영업
|
健全な視線でお願いします! 건전한 시선 부탁드립니다! |
みなさんの水着チェック! セーフです! 여러분의 수영복 체크! 세이프입니다! | |
頭脳担当の妖精、それが私です! 두뇌담당 요정, 그게 저입니다! | |
体が熱くなるのは、夏のせいだけじゃないですね…刺激的です! 몸이 뜨거워지는 건, 여름 탓만은 아니네요… 자극적입니다! | |
영업 친애도 UP |
輝くエメラルドは叡智の光。OOプロデューサーも照らします! 빛나는 에메랄드는 예지의 빛. OO 프로듀서도 비춥니다! |
영업 친애도 MAX |
OOプロデューサーの夏も、私が盛り上げてあげますよ! OO 프로듀서의 여름도, 제가 고조시켜드릴게요! |
라이브 배틀 | これぞエメラルドマジックです! 이거야말로 에메랄드 매직입니다! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
心を惑わす夏の魔法も、私には効きませんよ。 それより先にOOプロデューサーがかけた、アイドルの魔法に夢中ですからね! 마음을 유혹하는 여름의 마법도, 제게는 효과가 없어요. 그보다 먼저 OO 프로듀서가 걸어준, 아이돌의 마법에 열중하니까요! |