모바마스 超☆風紀・ロワイヤル 카드대사
키요미위키
초☆풍기・로얄 超☆風紀・ロワイヤル
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
あっ、OOプロデューサー! バーベルなんて超☆余裕です! …ふぬっ!? だ、大丈夫です! トレーニングを重ねてきましたから。 LIVEで完璧なパフォーマンスをお届けするためには…! ふっ、くぬぬっ! 앗, OO 프로듀서! 바벨 따위 초☆여유입니다! …후읏!? 괘, 괜찮습니다! 트레이닝을 거듭해 왔으니까요. LIVE에서 완벽한 퍼포먼스를 전하기 위해선…! 훗, 그으읏! |
마이 스튜디오
|
日々の努力が実を結びます! 매일의 노력이 열매를 맺습니다! |
できると信じれば、できます! 가능하다고 믿으면, 가능합니다! | |
メガネは…危ないので外しました 안경은… 위험하니까 벗었습니다. | |
もっと軽いのから…い、いいえっ! 必ずやり遂げてみせます! 좀더 가벼운 걸… 아, 아뇨! 꼭 완수하고 말겠습니다! | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
習慣づけが大事です! プロデューサーも一緒に筋トレしましょう! 습관화가 중요합니다! 프로듀서도 함께 근트레하죠! |
영업
| |
영업
|
私がみんなの手本になります! 제가 모두의 본보기가 되겠습니다! |
超☆カッコイイ私を、お見逃しなく! 초☆멋진 저를, 놓치지 마세요! | |
腹筋は…今後の課題にします! 복근은… 앞으로의 과제로 하겠습니다! | |
超☆筋肉への道は険しいですね! でも頑張ります! くぬーっ! 초☆근육으로 가는 길은 험난하네요! 그래도 노력하겠습니다! 그읏~! | |
영업 친애도 UP |
規律も筋肉も、清く、正しく。ですよね、OOプロデューサー! 규율도 근육도, 맑고, 바르게. 인 거네요, OO 프로듀서! |
영업 친애도 MAX |
筋トレ中は、水分補給も忘れずに。プロデューサーの分も用意済みです! 근트레 중엔, 수분 보충도 잊지 말고. 프로듀서 몫도 준비 끝났습니다! |
라이브 배틀 | 一に筋肉、二に風紀!! 하나에 근육, 둘에 풍기!! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
OOプロデューサーが見守ってくれたので、効率よくできました! 目標に向かって努力するのは気持ちがいいですね! OO 프로듀서가 지켜봐주셔서, 효율적으로 할 수 있었습니다! 목표를 향해 노력해 가는 건 기분 좋네요! |
초☆풍기・로얄+ 超☆風紀・ロワイヤル+
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
完璧な歌とダンスで、1秒だって見逃せないステージにしますよ。 おっと! よそ見してたら風紀違反で取り締まりますからね! ファンのみなさん、準備はいいですか? それでは、イッツ・ア・ショー☆タイム! 완벽한 노래와 댄스로, 1초라도 놓칠 수 없는 스테이지로 만들죠. 아이쿠! 한눈 팔다가는 풍기위반으로 단속할 거니까요! 팬 여러분, 준비는 됐나요? 그러면, 잇츠・어・쇼☆타임! |
마이 스튜디오
|
日々の努力が実を結びます! 매일의 노력이 열매를 맺습니다! |
できると信じれば、できます! 가능하다고 믿으면, 가능합니다! | |
ネクタイは緩めが、ここでのルール! 넥타이는 느슨한 게, 이곳에서의 룰! | |
資料をたくさん見てマイクパフォーマンスを勉強しました! バッチリです! 자료를 많이 보고 마이크 퍼포먼스를 공부했습니다! 훌륭합니다! | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
リクエストも受け付けますよ。はい、OOプロデューサー、どうぞ! 리퀘스트도 받을게요. 네, OO 프로듀서, 부디! |
영업
| |
영업
|
私がみんなの手本になります! 제가 모두의 본보기가 되겠습니다! |
超☆カッコイイ私を、お見逃しなく! 초☆멋진 저를, 놓치지 마세요! | |
マニキュアはLIVEなので許可します! 매니큐어는 LIVE이므로 허가합니다! | |
時間を忘れるLIVEにしましょう! …あ、でも門限は厳守ですよ! 시간을 잊는 LIVE로 만들죠! …아, 그래도 통금은 엄수예요! | |
영업 친애도 UP |
OOプロデューサー、今日は超☆カッコよく決めますからね! OO 프로듀서, 오늘은 초☆멋지게 결정할 테니까요! |
영업 친애도 MAX |
プロデューサーのリクエスト…OK! しかと承りました! ミュージック、スタート♪ 프로듀서의 리퀘스트… OK! 확실히 받았습니다! 뮤직, 스타트♪ |
라이브 배틀 | ステージにふさわしい風紀を! 스테이지에 어울리는 풍기를! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
超☆スタイリッシュなパフォーマンス、大成功です! OOプロデューサーが夢中になってくれている顔、ステージ上から超☆チェック完了です! 초☆스타일리쉬한 퍼포먼스, 대성공입니다! OO 프로듀서가 열중해 주고 있는 얼굴, 스테이지 위에서 초☆체크 완료입니다! |