모바마스 ベリーメリーチアー 카드대사
키요미위키
베리메리치어 ベリーメリーチアー
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
これは差し入れのぷちケーキですよ。クリスマスですし、スタッフのみなさんへご挨拶も兼ねてお配りしてたんです。 そうだ、OOプロデューサーも、ひとつどうですか? 美味しいです、超☆美味しい♪ 이건 새참 푸치케이크에요. 크리스마스니까, 스탭 모두에게 인사도 겸해서 나눠드렸습니다. 그렇지, OO프로듀서도, 하나 어떠세요? 맛있어요, 초☆맛있어요♪ |
마이 스튜디오
|
メリークリスマスのご挨拶ですよ 메리 크리스마스 인사에요. |
コミュニケーションは超☆重要ですから! 커뮤니케이션은 초☆중요하니까요! | |
小さくても、味は保証しますよ 작긴 해도, 맛은 보증해요. | |
この小さなケーキなら、お仕事中でも一口で食べられますからね 이 작은 케이크라면, 일하는 중에도 입에 넣을 수 있으니까요. | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
OOプロデューサーには…柊の飾りのついたコレを! OO프로듀서에게는… 호랑가시나무가 장식된 이것을! |
영업
| |
영업
|
風紀を守る良い子にプレゼントを! 풍기를 지키는 착한 아이에게 선물을! |
種類はいろいろありますよ 종류는 여러가지 있어요. | |
もちろん台本は手放しません! 물론 대본은 놓치지 않습니다! | |
みなさんからのアドバイスを、全て台本に書き込んであるんです! 모두로부터의 조언을, 전부 대본에 써넣고 있습니다! | |
영업 친애도 UP |
このお仕事も成功させたいですからね! 手なんか抜けません! 이 일도 성공시키고 싶으니까요! 실수 따윈 하지 않아요! |
영업 친애도 MAX |
OOプロデューサーの意見は、最重要項目で二重チェックです! OO프로듀서의 의견은, 최중요항목이니까 이중체크입니다! |
라이브 배틀 | ひとくちでパクッと! 한 입에 파팍하고! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
私はまだまだ勉強しないといけません! クリスマスであっても、OOプロデューサーが教えてくれますよね。頼りにしています! 전 아직 공부하지 않으면 안됩니다! 크리스마스에도, OO프로듀서가 가르쳐 주시겠죠. 의지하고 있습니다! |
베리메리치어+ ベリーメリーチアー+
인사
| |
---|---|
아이돌 코멘트 |
この私、清美サンタが応援についたからには、みなさんを清く正しい応援で勝利へと導きますよ! さあ、アイドルにふさわしい話題でトークを始めましょう! だから当然、ハレンチなトークは禁止ですからね! 이 저, 키요미 산타가 응원에 참가했으니까, 여러분을 맑고 바른 응원으로 승리에 이끌게요! 자, 아이돌에 걸맞는 주제로 토크를 시작하죠! 그러니까 당연히, 파렴치한 토크는 금지니까요! |
마이 스튜디오
|
メリークリスマスのご挨拶ですよ 메리 크리스마스 인사에요. |
コミュニケーションは超☆重要ですから! 커뮤니케이션은 초☆중요하니까요! | |
私はサンタでもアイドルですから! 저는 산타에서도 아이돌이니까요! | |
…楽屋のサンタ衣装? ア、アレはハレンチです! サンタでなく、バニーでした! …분장실의 산타 의상? 그, 그건 파렴치합니다! 산타가 아니라, 바니였습니다! | |
마이 스튜디오 친애도 MAX |
この衣装はサンタです! そうですよねOOプロデューサー! 이 의상은 산타입니다! 그렇죠 OO프로듀서! |
영업
| |
영업
|
風紀を守る良い子にプレゼントを! 풍기를 지키는 착한 아이에게 선물을! |
種類はいろいろありますよ 종류는 여러가지 있어요. | |
みんなの応援がサンタの仕事です! 모두의 응원이 산타의 일입니다! | |
トークに合わせた応援グッズを、この袋の中に入れてあります! 토크에 맞춘 응원 굿즈를, 이 주머니 안에 넣었습니다! | |
영업 친애도 UP |
OOプロデューサーへの応援グッズは…栄養ドリンク…? OO프로듀서에게의 응원 굿즈는… 영양 드링크…? |
영업 친애도 MAX |
私にはOOプロデューサーの応援だけで十分! ホントですよ♪ 저에게는 OO프로듀서의 응원만으로 충분! 정말로요♪ |
라이브 배틀 | 袋の中身は…ヒミツです! 주머니 안은… 비밀입니다! |
친애도 MAX
| |
친애도 MAX 연출 |
ファンを楽しませるトークと、清く正しいトークの両立… 私たちアイドルならできるはず…! 聞いていてください、OOプロデューサー! 팬을 즐겁게 하는 토크와, 맑고 바른 토크의 양립… 우리들 아이돌이라면 할 수 있을 터…! 들어 주세요, OO 프로듀서! |