데레스테 특훈 커뮤 ブライトメモリーズ

……もう少しだけ、お待ちいただけますか。
今しか記せない言葉が、ここにある気がして。
……조금만 더, 기다려 주시겠습니까.
지금밖에 쓸 수 없는 말이, 여기 있는 것 같아서요.

……お待たせしました。遅くなってしまって、すみません。
では、お仕事場まで向かいましょうか……。
……기다리게 했습니다. 늦어져 버려서, 죄송합니다.
그러면, 일터까지 갈까요…….

……日記を付けているのは、突然に思われたかもしれません。
ですが、密かな憧れは、ずっと持っていましたから。
……일기를 쓰는 것은, 갑작스럽게 생각났는지도 모릅니다.
하지만, 은밀한 동경은, 계속 가지고 있었으니까요.

……自分は読むだけで、書く側に回るなど、
おこがましいとすら思っていましたけど。
……자신은 읽기만 할 뿐, 쓰는 쪽으로 변한다던지는,
주제넘다고만 생각하고 있었습니다만.

……でも、思ったのです。アイドル活動と同じだと。
挑戦してみなければ……やってみなければ、わからない、と。
……하지만, 생각했습니다. 아이돌 활동과 같다고.
도전해보지 않으면…… 해보지 않으면, 모른다, 라고.

……そう、これはOOさんの影響ですね。
良いことかどうかは分かりません。でも、確かな理由……。
……그래요, 이건 OO 씨의 영향입니다.
좋은 일인지는 모르겠습니다. 하지만, 확실한 이유…….

そう、私が歌う歌も、着る衣装も、すべて。
OOさんの想いを受けたもの。
それは、きっと……。
그래요, 제가 부르는 노래도, 입는 의상도, 전부.
OO 씨의 마음을 받은 것.
그것은, 분명…….


見たことのない世界へ連れていってくれる鍵でしょう。
蒼い衣装に身を包み、顔を上げて、幻想的な舞台へ……。
본 적 없는 세계에 데려가 주는 열쇠겠죠.
푸른 의상에 몸을 감싸고, 얼굴을 들고, 환상적인 무대에…….