모바마스 幽玄の馨香 카드 대사

가챠
가챠 연출 대사	……ここでﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんと過ごす時間は、私の宝物。悠久の歴史より、このうたかたを……愛します ……여기서 프로듀서씨와 보내는 시간은, 제 보물. 유구한 역사보다도, 이 덧없음을……사랑해요.

유현의 형향 幽玄の馨香

인사
아이돌 코멘트	……この茶荘を訪れたのは､お仕事の参考にと思ってのことでしたが……今ではすっかり常連です｡ 時が揺蕩う幽玄の空間……お茶の香りもまた人の心を酔わす､とは真実のようですね ……이 찻집을 찾은건, 일의 참고용이었습니다만……이제는 완전히 단골이에요. 시간이 흔들리는 유현의 공간……차의 향기또한 사람의 마음을 취하게한다,라는건 사실인 것 같네요.
마이 스튜디오	…このひとときを…貴方と共に …이 순간을…당신과 함께.
	…中国文学も嗜みます …중국문학에도 소양이 있어요.
	…もう一杯､飲まれますか …한잔 더, 드시겠어요.
	…工夫式のお茶は…せわしない心も安らぐ一服ですね …공부차는…조급한 마음도 가라앉히는 한 잔이네요.
마이 스튜디오 친애도 MAX	…今､お湯を追加しました｡もう一煎､ゆっくり楽しみましょう …방금, 차를 추가했어요. 한잔 더, 느긋히 즐기죠.
영업
영업	…二胡の音が､聞こえてきます …얼후의 소리가, 들려와요.
	…資料の本棚を増やしました …자료 책장을 늘렸어요.
	…この静謐が…好きです …이 고요함이…좋아요.
	…この香気が､お仕事への英気を養ってくれましたから …이 향기가, 일할 기력을 키워주니까요.
영업 친애도 UP	…ああ､工芸茶が開いていますね｡もう少し一緒に眺めましょう …아아, 공예차가 피어나네요. 조금 더 함께 바라볼까요.
영업 친애도 MAX	ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさんと一緒に飲むお茶は､味わいが深くなりますね… 프로듀서씨와 마시는 차는, 맛이 깊어지네요…
라이브 배틀	お茶は､冷めないうちに… 차는, 식기 전에…
친애도 MAX
친애도 MAX 연출	…この急須…茶壺は､茶渋で艶と風味を増すよう､丹念に育てるそうです｡ 貴方にとっての私もそうありたいと…願っています …이 찻주전자…다호는, 차성분으로 윤기와 풍미가 더해지도록, 정성껏 길들인다고해요. 당신에게 있어서의 저도 그렇게 되고싶다고…바라요.

유현의 형향+ 幽玄の馨香+

인사
아이돌 코멘트	……これは､仙境に遊ぶ女人といった趣でしょうか｡崑崙の西王母､あるいは月の嫦娥……私には到底望めぬ境涯ですね｡ 私はとうに､貴方に呼ばれて､ｽﾃｰｼﾞの住人となっているのですから… ……이건, 선경에서 노니는 여인이라는 취지인가요. 곤륜의 서왕모, 다른 말로는 달의 상아…… 제게는 도저히 바랄 수 없는 자리네요. 저는 이미, 당신에게 불려, 스테이지의 주민이 되었으니까요…
마이 스튜디오	…このひとときを…貴方と共に …이 순간을…당신과 함께.
	…中国文学も嗜みます …중국문학에도 소양이 있어요.
	書以外も食べますよ…霞､とか 책 이외에도 먹어요…안개,라던가.
	…海棠の睡りだなんて｡……からかわないでください… …해당화의 잠이라니. ……놀리지 말아주세요……
마이 스튜디오 친애도 MAX	ここで艶やかに微笑んだら､貴方は喜んでくれるでしょうか… 여기서 우아하게 웃으면, 당신은 기뻐해주실까요…
영업
영업	…二胡の音が､聞こえてきます …얼후의 소리가, 들려와요.
	…資料の本棚を増やしました …자료 책장을 늘렸어요.
	…ここは…まるで山水画の世界 …이 곳은…마치 산수화의 세계.
	きっと儚く消えてしまうから…その一瞬を､撮ってください 분명 덧없이 사라져 버릴테니…그 순간을, 찍어주세요.
영업 친애도 UP	…仙女になるより…私は､貴方のｱｲﾄﾞﾙでありたいです …선녀가 되기보단…저는, 당신의 아이돌로 있고싶어요.
영업 친애도 MAX	…今の私を見て､貴方はどんな物語を思い描いたのでしょうか …지금의 저를 보고, 당신은 어떤 이야기를 상상하셨나요.
라이브 배틀	これは…胡蝶の夢…? 이건…호접의 꿈…?
친애도 MAX
친애도 MAX 연출	…少し､雰囲気に流されたようです｡傾城を気取る悪女にでもなって､貴方と共に堕ちるのも一興… そんな物語を､夢想しました …조금, 분위기에 휩쓸린 것 같아요. 미인인 채하는 악녀가 되어, 당신과 함께 타락하는 것도 일흥… 그런 이야기를, 몽상했어요.