밝은 : 조명 BRIGHT : LIGHTS
후미위키
조우
| |
---|---|
후미카 | …今宵、この場に立つ喜びを胸に、ステージの明かりを浴びます …오늘 밤, 이 자리에 서는 기쁨을 가슴에, 스테이지의 환한 빛을 받습니다. |
아리스 | 自分で選んだ道だから、この明るさだって眩しくありません…! 스스로 선택한 길이니까, 이렇게 밝다 해도 눈부시지 않습니다…! |
배틀
| |
후미카 | …目はもう、眩みません …눈은 이제, 눈부시지 않습니다. |
아리스 | 大きな声援がありますから 큰 성원이 있으니까요 |
승리
| |
후미카 | …悔いは、ありません。…共に歌い、踊る喜びを得ましたから …후회는, 없습니다. 함께 노래하고, 춤추는 기쁨을 얻었으니까요. |
아리스 | わ、私こそ!あのっ、ありがとうございます。次も是非、一緒に! 저, 저야말로! 저기, 감사합니다. 다음번에도 부디, 함께! |
무승부
| |
후미카 | …自分の光を、大切に。それは、ありすちゃんの青春の輝きです …자신의 빛을, 소중히. 그것은, 아리스 쨩의 청춘의 빛입니다. |
아리스 | は、はいっ。けど…文香さんの光も、私には輝いてみえます! 네, 넷. 하지만… 후미카 씨의 빛도, 저에게는 빛나 보입니다! |
패배
| |
후미카 | …ダンス、いかがだったでしょうか。我ながら、上手にできたかと …댄스, 어떠셨나요. 스스로도, 능숙해졌는가 싶습니다. |
아리스 | レッスンの成果ですね!もうひとつ上の自分になれたと思います 레슨의 성과네요! 또 한 번 나아진 자신이 되었다고 생각합니다. |