소악마 발렌타인's 小悪魔バレンタイン's
후미위키
조우
| |
---|---|
키라리 | きらりんたちのステージで、バレンタインをはぴはぴにしちゃうにぃ 키라링들의 스테이지에서, 발렌타인을 하피하피하게 해버리늬. |
모모카 | うふっ♪わたくしたちが歌えば、それは現実になりますわね 우훗♪저희들이 노래를 부르면, 그건 현실이 되겠지요. |
배틀
| |
모모카 | ハッピーバレンタインですわ♪ 해피 발렌타인이네요♪ |
후미카 | …は、はい。ハッピー …네, 네에. 해피. |
승리
| |
후미카 | …言葉も歌も…伝えることは難しいですね。…でも、次はきっと …말도 노래도… 전하는 것은 어렵네요. …하지만, 다음번엔 반드시. |
모모카 | 伝わってますわ、文香さん。お顔を伏せずいきましょう 전해지고 있어요, 후미카 씨. 고개를 숙이지 말고 가죠. |
무승부
| |
모모카 | 素敵な時間を、まだみなさんと過ごせる事が嬉しいですわ ♪ 멋진 시간을, 아직 여러분과 보낼 수 있다는게 기쁘답니다♪ |
키라리 | うんうん☆みんなの笑顔、かわうぃー♪はぐはぐ、ぎゅーー☆ 응응☆모두의 미소, 귀이여워~♪하구하구,규~~☆ |
패배
| |
키라리 | きゃは♪みーんな、あまあまのはぴはぴだにぃ☆ばっちし ♪ 얏하♪모~두, 달달함의 하피하피다늬☆확실히♪ |
후미카 | …きらりさんの言う通りですね。楽しんでもらえて…良かった …키라리 씨의 말씀대로네요. 즐길 수 있어서… 다행입니다. |