스카우트하러 왔습니다! スカウトに来ました!

조우
네네	いよいよですね! ｽﾀｰに選ばれるのはどの劇団でしょうっ♪ 드디어네요! 스타로 뽑히는 건 어느 극단일까요♪
후미카	…ｽﾀｰになれずとも…決して､道が断たれるわけではありません …스타가 될 수 없어도… 결코, 길이 끊어지는 건 아닙니다.
배틀
미사토	私がスカウトするもんねぇ 내가 스카우트하는 거네.
치나츠	あら、私も負けないわよ 어머, 나도 지지 않을 거야.
승리
후미카	…輝劇祭に集う役者たちは…可能性の塊｡…心が…躍ります …휘극제에 모이는 배우들은… 가능성 덩어리. …마음이… 두근거립니다.
치나츠	ふふ｡毎年この時期の貴方は気迫がこもるわね｡…怖いくらいに 후후. 매년 이 시기의 당신은 기백이 넘쳐. …무서울 정도로.
무승부
치나츠	自分の審美眼を信じて…ひと際光る役者の卵を見つけるわ 자신의 심미안을 믿고… 한층 빛나는 배우의 알을 발견하겠어.
네네	私もです! ここから先の夢のお手伝いが､私のお仕事ですから! 저도요! 여기서부터 앞으로의 꿈을 돕는 게, 제 일이니까요!
패배
네네	ｽﾀｰに選ばれなくても､活躍してる俳優さんは多いですよね 스타로 뽑히지 못해도, 활약하는 배우는 많아요.
미사토	輝劇祭に全力で挑んだことで､自信と箔が付くんだよねぇ 휘극제에 전력으로 도전한 것으로, 자신감과 관록이 붙네.

2022/03/30 ~ 2022/07/11
輝劇公演 ～星降る夜と舞台の光～ 휘극공연 ~별이 내리는 밤과 무대의 빛~
虹橋町（夜） 코우쿄오마치(밤) 스테이지 라이벌 유닛입니다.