하늘높이! 빛나는 가을 운동회 天高く!輝け秋の運動会
전편
- 事務所 -
……プロデューサーさん。今、お戻りでしょうか。暦は秋に移りつつあるとはいえ、厳しい残暑の中……本当に、お疲れ様です。
私も昔と比べて、外を歩き日差しに触れることが増えました。おかげで、秋の風を待ち望む心も、より強く感じています。
そう、次のお仕事は、秋にちなんだものとお聞きしました。……ゆえに、あらためて、秋なるものを考えてみようかと。
読書の秋でしたら、心得が。芸術の秋にも、興味を覚えます。貴方が描く秋であれば、どの色も魅力的ですから。
……スポーツの、秋? …………すみません。あまりに、意外……いえ、予想になかった回答で、思考が追いつかず……。
でも……そうですね。舞台に立つことや、歌うこと……それらと同じ挑戦だと思えば、臆する必要はないのかもしれません。
……容易くはないと、感じます。それでも自分の力と、プロデューサーさんの支えを信じて……全力を尽くしましょう。
- 사무실 -
……프로듀서 씨. 지금, 돌아오시나요? 달력은 가을로 움직이고 있다고 하지만, 혹독한 늦더위 속…… 정말로, 수고가 많으세요.
저도 옛날과 비교해서, 밖을 걷고 햇살에 닿는 일이 늘었어요. 덕분에, 가을 바람을 고대하는 마음도, 더 강하게 느끼고 있어요.
그렇지, 다음 일은, 가을에 관련된 것이라고 들었습니다. ……덕분에, 새삼스레, 가을이란 것을 생각해볼까요.
독서의 가을이라 하면, 지식이. 예술의 가을에도, 흥미를 느껴요. 당신이 그리는 가을이라면, 어떤 색도 매력적이니까요.
……스포츠의, 가을? …………죄송합니다. 너무, 의외……아뇨, 예상에 없던 답변에, 사고가 따라가질 못해서…….
하지만…… 그렇네요. 무대에 서는 것이나, 노래하는 것…… 이것들과 같은 도전이라고 생각하면, 주눅들 필요는 없는지도 몰라요.
……쉽지 않다고, 느껴요. 그래도 자신의 힘과, 프로듀서 씨가 받쳐주는 걸 믿고…… 전력을 다하죠.
후편
- バスケットボールコート -
はぁ、はぁ……すみません、息が……、まるで、山のような紙の束を、抱えているようで……LIVEとも違う、疲れが……。
……焦らず、落ち着いて深呼吸、ですね。はぁ……お気遣い、ありがとうございます。貴方の声が、体に沁み渡るようです。
はぁ……不思議な感覚を覚えます。体力が尽きても、気力は逆に漲っていて……重い疲労も、苦痛とは感じないのです。
……体育の授業などでは、味わったことのない感覚です。スポーツに真剣に取り組むのが、こんなに心地よいなんて……。
……理由は、わかっています。きっと、私自身が目標を持ち、挑戦を楽しみ……何より、貴方の期待を感じているから。
次はきっと、一歩進んだ自分を感じられる。そう確信しています。貴方がくれた眩い光が、今もこの眼に映っていますから。
……休憩のあとは、撮影の続きですね。コートの上でも、どうか見守っていてください。
- 농구 코트 -
하아, 하아…… 죄송합니다, 숨이……, 마치, 산더미 같은 종이 다발을, 안고 있는 것 같이……라이브와도 다른, 피로가…….
……서두르지 않고, 차분하게 심호흡, 이네요. 하아…… 마음 써 주셔서, 정말 감사합니다. 당신의 목소리가, 몸에 스며드는 것 같아요.
하아……불가사의한 감각을 느껴요. 체력이 다해도, 기력은 반대로 넘쳐흐르고 있어서…… 무거운 피로도, 고통도 느끼지 않아요.
……체육 수업 등에서는, 맛본 적 없는 감각이에요. 스포츠에 진지하게 몰두하는 것이, 이렇게 기분 좋다니…….
……이유는, 알고 있어요. 분명, 저 자신이 목표를 가지고, 도전을 즐기며…… 무엇보다, 당신의 기대를 느끼고 있기 때문에.
다음엔 분명, 진일보한 자신을 느낀다. 그렇게 확신해요. 당신이 준 눈부신 빛이, 지금도 이 눈에 비치고 있으니까요.
……휴식 뒤에는, 촬영의 연속이네요. 코트 위에서도, 부디 지켜봐주세요.
