2015년 발렌타인

<1회차 선택시>

OOさん!
OO씨!

…行事など、特に興味なく今まで過ごしてきました。ですが、OOさんに感謝を伝えるには良き日かと…
…행사같은건, 지금껏 별로 관심없이 지내왔어요. 하지만, OO씨께 감사를 전하기엔 좋은날일까 싶어서…

(鷺沢文香からチョコをもらった!)
(사기사와 후미카로부터 초콜릿을 받았다!)

……どういったものが良いのか、分からなかったのですが…OOさんのことを考え…選んでみました
……어느게 좋을지, 모르겠다보니…OO씨를 생각하면서…골라봤어요

(鷺沢文香はチョコを渡すと去っていった…)
(사기사와 후미카는 초콜릿을 주고선 돌아갔다…)

(鷺沢文香との距離が少し近づいた気がした)
(사기사와 후미카와의 거리가 조금 가까워진 느낌이 든다)


<이후 중복 선택시>

…すみません、OOさんに渡したものしか用意していません…。いくつも渡すものだとは、知らず……
…죄송합니다, OO씨께 드린 것 밖에 준비 못했어요…. 여러개를 드려야하는건줄은, 몰랐어요……

プロデューサーさん。見てましたよ!バレンタインは、年に一度きりの女の子にとって大切な日ですしチョコは1つしかもらえませんよ…。
프로듀서 씨. 보고있었어요! 발렌타인은, 한 해에 한번뿐인 여자아이에게 소중한 날이니 초콜릿은 1개밖에 받을 수 없어요….

まだプロデューサーさんのためにチョコを用意しているアイドルはいます! リーダーアイドルを変更して、違う担当アイドルのもとへ会いに行ってあげてくださいね!
아직 프로듀서 씨를 위해서 초콜릿을 준비해둔 아이돌이 있어요! 리더 아이돌을 변경해서, 다른 담당아이돌을 만나러 가주세요!


バレンタインチョコレート
발렌타인 초콜릿

アイドルのキモチが込められたバレンタインチョコレート。スタミナ、攻コスト、守コストが全回復する。
아이돌의 마음이 담긴 발렌타인 초콜릿. 스테미나,공코스트,방코스트를 전부 회복한다.