Dreamy Anniversary 카니발 A1랭크 승격대사

후미카	……見上げれば、さまざまな形のアトラクションや、 色とりどりの建物などが並んでいて……ふだんは味わえない 非日常の中にいることを、実感します。 ……올려다보면, 가지각색의 어트랙션이나, 형형색색의 건물이라든지가 늘어서 있어서…… 평소에는 맛볼 수 없는 비일상 속에 있다는 걸, 실감합니다.
요리코	ここは、みなさんの夢が集まって形になった場所ですからね。 想いの数だけ、違った色彩があって…… それぞれが重った景色は、とても美しいです。 여기는, 모두의 꿈이 모여 형태를 이룬 곳이니까요. 생각의 수만큼, 다른 색채가 있어서…… 각각이 겹쳐진 경치는, 무척 아름답습니다.
마키노	なら私たちも、その中に加わりましょうか。 今日の景色が単なる一日の記憶ではなく、 かけがえのない思い出となるように、ね。 그러면 우리도, 그 안에 합류할까. 오늘의 경치가 단순한 하루의 기억이 아니라, 둘도 없는 추억이 되기를, 이네.