"설치중인 뮤지엄 스테이지"의 두 판 사이의 차이
후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여) (→개인 커뮤) |
Fumiwiki admin (토론 | 기여) (→개인 커뮤) |
||
100번째 줄: | 100번째 줄: | ||
| rowspan=2 | …表紙には、硝子の靴を。私たちの物語は、貴方と歩み出すところから始まった…その象徴です<br>…표지엔, 유리 구두를. 저희의 이야기는, 당신과 발을 내디딘 것에서 시작됐다… 그 상징입니다. | | rowspan=2 | …表紙には、硝子の靴を。私たちの物語は、貴方と歩み出すところから始まった…その象徴です<br>…표지엔, 유리 구두를. 저희의 이야기는, 당신과 발을 내디딘 것에서 시작됐다… 그 상징입니다. | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | ! 퍼펙트 |
|- | |- | ||
| colspan=2 | <div style="text-align:center">노말 커뮤 2</div> | | colspan=2 | <div style="text-align:center">노말 커뮤 2</div> | ||
122번째 줄: | 122번째 줄: | ||
| rowspan=2 | 手伝っていただくほどでは…いえ、ありがとうございます。お言葉に甘えさせてもらいますね<br>도움을 받을 정도는… 아뇨, 감사합니다. 호의를 받아들일게요. | | rowspan=2 | 手伝っていただくほどでは…いえ、ありがとうございます。お言葉に甘えさせてもらいますね<br>도움을 받을 정도는… 아뇨, 감사합니다. 호의를 받아들일게요. | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | ! 퍼펙트 |
|- | |- | ||
| colspan=2 | <div style="text-align:center">노말 커뮤 3</div> | | colspan=2 | <div style="text-align:center">노말 커뮤 3</div> | ||
129번째 줄: | 129번째 줄: | ||
| rowspan=2 | …ミュージアムという発想は、私だけでは持ち得ないものです。改めて…仲間の心強さを知りました<br>…뮤지엄이라는 발상은, 저만으로는 할 수 없는 것입니다. 새삼스레… 동료의 든든함을 알게 되었습니다. | | rowspan=2 | …ミュージアムという発想は、私だけでは持ち得ないものです。改めて…仲間の心強さを知りました<br>…뮤지엄이라는 발상은, 저만으로는 할 수 없는 것입니다. 새삼스레… 동료의 든든함을 알게 되었습니다. | ||
|- | |- | ||
− | ! 발생 | + | ! 커뮤 발생 |
|- | |- | ||
| [[파일:10th_commu_4_0_1_2.png|200px]] | | [[파일:10th_commu_4_0_1_2.png|200px]] | ||
144번째 줄: | 144번째 줄: | ||
| rowspan=2 | …皆さんも私と同様、こだわりの場へOOさんを案内すると、そわそわしていました<br>…모두도 저와 똑같이, 심혈을 기울인 장소에 OO 씨를 안내한다고, 안절부절 못하고 계셨습니다. | | rowspan=2 | …皆さんも私と同様、こだわりの場へOOさんを案内すると、そわそわしていました<br>…모두도 저와 똑같이, 심혈을 기울인 장소에 OO 씨를 안내한다고, 안절부절 못하고 계셨습니다. | ||
|- | |- | ||
− | ! | + | ! 퍼펙트 |
|- | |- | ||
| colspan=2 | <div style="text-align:center">스페셜 커뮤 1</div> | | colspan=2 | <div style="text-align:center">스페셜 커뮤 1</div> | ||
|- | |- | ||
− | | [[파일:10th_commu_4_0_1_3.png|200px]] | + | | [[파일:10th_commu_4_0_1_3.png|200px]] |
− | | …読書は、独り静かにするものと思っていましたが…皆で楽しみながら、読んでもいいんです<br>…독서는, 혼자 조용히 하는 것이라고 생각했습니다만… 다같이 즐기면서, 읽는 것도 좋습니다. | + | | rowspan=2 | …読書は、独り静かにするものと思っていましたが…皆で楽しみながら、読んでもいいんです<br>…독서는, 혼자 조용히 하는 것이라고 생각했습니다만… 다같이 즐기면서, 읽는 것도 좋습니다. |
+ | |- | ||
+ | ! 커뮤 발생 | ||
|- | |- | ||
− | | [[파일:10th_commu_4_0_1_4.png|200px]] | + | | [[파일:10th_commu_4_0_1_4.png|200px]] |
− | | …ミュージアム内にも、読書コーナーを用意しました。私にとっては誘惑の場ですが…今は仕事第一、です<br>…뮤지엄 안에도, 독서 코너를 준비했습니다. 제게는 유혹의 장소입니다만… 지금은 일이 제일, 입니다. | + | | rowspan=2 | …ミュージアム内にも、読書コーナーを用意しました。私にとっては誘惑の場ですが…今は仕事第一、です<br>…뮤지엄 안에도, 독서 코너를 준비했습니다. 제게는 유혹의 장소입니다만… 지금은 일이 제일, 입니다. |
+ | |- | ||
+ | ! 노말 | ||
+ | |- | ||
+ | | [[파일:10th_commu_4_0_1_1.png|200px]] | ||
+ | | rowspan=2 | …書は、共に読んだ相手や場所…記憶と、深く結びつきます。独りでいては、気づきませんでした<br>…책은, 함께 읽은 상대와 장소… 기억과, 깊게 이어집니다. 혼자 있어서는, 깨달을 수 없습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | ! 굿 | ||
|- | |- | ||
− | | [[파일: | + | | [[파일:10th_commu_4_0_1_2.png|200px]] |
− | | | + | | rowspan=2 | 語り合うことで、互いの新たな一面も発見できます。…後ほど、メモリアルブックを共に読みませんか<br>이야기를 나누면서, 서로의 새로운 일면도 발견할 수 있습니다. …나중에, 메모리얼 북을 함께 읽지 않으겠습니까. |
|- | |- | ||
− | + | ! 퍼펙트 | |
− | |||
|- | |- | ||
| colspan=2 | <div style="text-align:center">스페셜 커뮤 2</div> | | colspan=2 | <div style="text-align:center">스페셜 커뮤 2</div> | ||
|- | |- | ||
− | | [[파일:10th_commu_4_0_1_2.png|200px]] | + | | [[파일:10th_commu_4_0_1_2.png|200px]] |
− | | …メモリアルブックの担当頁には、個性が出ますね。…私ですか? …アイドルとしての日々を綴りました<br>…메모리얼 북의 담당 페이지엔, 개성이 드러나네요. …저 말인가요? …아이돌로서의 나날을 엮었습니다. | + | | rowspan=2 | …メモリアルブックの担当頁には、個性が出ますね。…私ですか? …アイドルとしての日々を綴りました<br>…메모리얼 북의 담당 페이지엔, 개성이 드러나네요. …저 말인가요? …아이돌로서의 나날을 엮었습니다. |
+ | |- | ||
+ | ! 커뮤 발생 | ||
|- | |- | ||
− | | [[파일:10th_commu_4_0_1_4.png|200px]] | + | | [[파일:10th_commu_4_0_1_4.png|200px]] |
− | | 書を薦める記事も作りたかったのですが…頁数が膨大になってしまい…自主却下となりました<br>책을 추천하는 기사도 만들고 싶었습니다만… 장수가 방대해져버려서… 자체 기각되었습니다. | + | | rowspan=2 | 書を薦める記事も作りたかったのですが…頁数が膨大になってしまい…自主却下となりました<br>책을 추천하는 기사도 만들고 싶었습니다만… 장수가 방대해져버려서… 자체 기각되었습니다. |
+ | |- | ||
+ | ! 노말 | ||
+ | |- | ||
+ | | [[파일:10th_commu_4_0_1_1.png|200px]] | ||
+ | | rowspan=2 | …日記は載せません。皆さんと挑戦した化粧や、足を運んだ喫茶店など…由なしごとですので<br>…일기는 싣지 않았습니다. 모두와 도전했던 화장이나, 스스로 찾아갔던 다방 같은… 시시콜콜한 일이라서요. | ||
+ | |- | ||
+ | ! 굿 | ||
|- | |- | ||
− | | [[파일: | + | | [[파일:10th_commu_4_0_1_5.png|200px]] |
− | | | + | | rowspan=2 | OOさんも…共に仕事した時の想いを、綴ってくださいませんか? 私の言葉の、隣に…<br>OO 씨도… 함께 일하실 때의 추억을, 적어 주시겠습니까? 제 말의, 곁에… |
|- | |- | ||
− | + | ! 퍼펙트 | |
− | |||
|- | |- | ||
| colspan=2 | <div style="text-align:center">스페셜 커뮤 3</div> | | colspan=2 | <div style="text-align:center">스페셜 커뮤 3</div> |