"2019/04/23 데레포"의 두 판 사이의 차이

후미위키
(새 문서: {|class="wikitable" |- ! 후미카<br>파일:데레포_후미카_표정-00.png | つい先日デビューされた方の<br>小説を読みました。 | 14:05 |- ! 아리스<br>[...)
 
 
2번째 줄: 2번째 줄:
 
|-
 
|-
 
! 후미카<br>[[파일:데레포_후미카_표정-00.png]]
 
! 후미카<br>[[파일:데레포_후미카_표정-00.png]]
−
| つい先日デビューされた方の<br>小説を読みました。
+
| つい先日デビューされた方の<br>小説を読みました。<br>얼마 전에 데뷔하신 분의<br>소설을 읽었습니다.
 
| 14:05
 
| 14:05
 
|-
 
|-
 
! 아리스<br>[[파일:데레포 아리스_표정-00.png]]
 
! 아리스<br>[[파일:데레포 아리스_표정-00.png]]
−
| この間、事務所で読んでいた本ですね。<br>どうでしたか？
+
| この間、事務所で読んでいた本ですね。<br>どうでしたか？<br>지난 번, 사무소에서 읽고 있던 책이네요.<br>어땠나요?
 
| 15:16
 
| 15:16
 
|-
 
|-
 
! 후미카<br>[[파일:데레포_후미카_표정-00.png]]
 
! 후미카<br>[[파일:데레포_후미카_표정-00.png]]
−
| とてもデビュー作とは思えないほどに<br>洗練されていて、引き込まれました。<br>時間を忘れてしまうほどに。
+
| とてもデビュー作とは思えないほどに<br>洗練されていて、引き込まれました。<br>時間を忘れてしまうほどに。<br>도무지 데뷔작이라곤 생각되지 않을 정도로<br>세련되어 있어서, 빠져들었습니다.<br>시간을 잊어버릴 정도로.
 
| 15:43
 
| 15:43
 
|-
 
|-
 
! 미호<br>[[파일:데레포_미호_표정-00.png]]
 
! 미호<br>[[파일:데레포_미호_표정-00.png]]
−
| 文香さんがそこまで言うなんて、<br>とっても素敵な作品なんですね…。<br>気になります !
+
| 文香さんがそこまで言うなんて、<br>とっても素敵な作品なんですね…。<br>気になります !<br>후미카 씨가 그렇게까지 말하다니,<br>정말 멋진 작품인가보네요….<br>신경쓰이네요!
 
| 16:21
 
| 16:21
 
|-
 
|-
 
! 사오리<br>[[파일:데레포_사오리_표정-00.png]]
 
! 사오리<br>[[파일:데레포_사오리_표정-00.png]]
−
| 私もです !<br>風香ちゃんにもおススメしたいですし。
+
| 私もです !<br>風香ちゃんにもおススメしたいですし。<br>저도요!<br>후카 쨩에게도 추천하고 싶구요.
 
| 16:46
 
| 16:46
 
|-
 
|-
 
! 후미카<br>[[파일:데레포_후미카_표정-00.png]]
 
! 후미카<br>[[파일:데레포_후미카_표정-00.png]]
−
| でしたら、明日にでも<br>事務所に持っていきます。<br>みなさんで読んでみてください。
+
| でしたら、明日にでも<br>事務所に持っていきます。<br>みなさんで読んでみてください。<br>그렇다면, 내일이라도<br>사무소에 가져갈게요.<br>다같이 읽어봐주세요.
 
| 17:32
 
| 17:32
 
|-
 
|-
 
! 아리스<br>[[파일:데레포 아리스_표정-00.png]]
 
! 아리스<br>[[파일:데레포 아리스_표정-00.png]]
−
| ありがとうございます !<br>読み終わったら、感想を<br>お話できたら嬉しいです。
+
| ありがとうございます !<br>読み終わったら、感想を<br>お話できたら嬉しいです。<br>감사합니다!<br>다 읽고 나서,<br>감상을 얘기할 수 있으면 기쁘겠어요.
 
| 18:10
 
| 18:10
 
|}
 
|}

2025년 7월 2일 (수) 14:28 기준 최신판

후미카
데레포 후미카 표정-00.png 		つい先日デビューされた方の
小説を読みました。
얼마 전에 데뷔하신 분의
소설을 읽었습니다. 		14:05
아리스
데레포 아리스 표정-00.png 		この間、事務所で読んでいた本ですね。
どうでしたか？
지난 번, 사무소에서 읽고 있던 책이네요.
어땠나요? 		15:16
후미카
데레포 후미카 표정-00.png 		とてもデビュー作とは思えないほどに
洗練されていて、引き込まれました。
時間を忘れてしまうほどに。
도무지 데뷔작이라곤 생각되지 않을 정도로
세련되어 있어서, 빠져들었습니다.
시간을 잊어버릴 정도로. 		15:43
미호
데레포 미호 표정-00.png 		文香さんがそこまで言うなんて、
とっても素敵な作品なんですね…。
気になります !
후미카 씨가 그렇게까지 말하다니,
정말 멋진 작품인가보네요….
신경쓰이네요! 		16:21
사오리
데레포 사오리 표정-00.png 		私もです !
風香ちゃんにもおススメしたいですし。
저도요!
후카 쨩에게도 추천하고 싶구요. 		16:46
후미카
데레포 후미카 표정-00.png 		でしたら、明日にでも
事務所に持っていきます。
みなさんで読んでみてください。
그렇다면, 내일이라도
사무소에 가져갈게요.
다같이 읽어봐주세요. 		17:32
아리스
데레포 아리스 표정-00.png 		ありがとうございます !
読み終わったら、感想を
お話できたら嬉しいです。
감사합니다!
다 읽고 나서,
감상을 얘기할 수 있으면 기쁘겠어요. 		18:10
원본 주소 "http://fumiwiki.com/wiki/index.php?title=2019/04/23_데레포&oldid=1750"