후미카 대사

후미위키
Fumiwiki admin (토론 | 기여)님의 2022년 6월 21일 (화) 14:04 판
아이돌 획득
1랭크
鷺沢文香と申します。新しい舞台への扉を開いてくださったこと、感謝しています。新たな物語を、一緒に紡いでいきましょう。
ところで……今回のプロジェクトは、他の事務所の方とも関わるのですよね……?……少しずつ……慣れていこうと思います。
사기사와 후미카라고 합니다. 새로운 무대로의 문을 열어주신 일, 감사드립니다. 새로운 이야기를, 함께 자아나가죠.
그런데…… 이번 프로젝트는, 다른 사무소 쪽과도 관계되는 거군요……? ……조금씩…… 익숙해져 보려고 생각합니다.
1랭크
日記にこのプロジェクトでの活動を記し始めてから……より多くの名前が登場するようになりました。
일기에 이 프로젝트에서의 활동을 적기 시작하고 나서…… 보다 많은 이름이 등장하게 되었습니다.
3랭크
毎日のように、新しい出会いがあります。まるで、群像劇の小説のページをめくっているようで……日々、楽しみにしています。
매일같이, 새로운 만남이 있습니다. 마치, 군상극 소설의 페이지를 넘기는 것 같아서…… 매일, 기대하고 있습니다.
4랭크
ユニットのみなさんが持つ輝きは、時に眩しいくらいで……。並び立つために、私も強く輝く光でありたいと、そう思うのです。
유닛 여러분이 가지는 반짝임은, 때론 눈부실 정도라……. 함께 서기 위해서, 저도 강하게 반짝이는 빛이고 싶다고, 생각합니다.
5랭크
出会いがなければ、私たちはそれぞれ一人のアイドルでした。プロデューサーさんが繋いでくれたから、物語が生まれたのです。
만남이 없었다면, 저희는 각자 한사람의 아이돌이었습니다. 프로듀서 씨가 이어주셨기 때문에, 이야기가 생겨난 것입니다.
6랭크
会場に広がるライトの光。その一つ一つに私たちを応援してくださるみなさんの想いが宿っているのですね……。
ステージから見える光の波は……私たちに向けられた激励と、期待の海。そこに思いを馳せると、より美しく、愛おしく感じます。
회장에 퍼지는 라이트의 빛. 그 하나하나에 저희를 응원해주시는 여러분의 마음이 깃들어 있네요…….
무대에서 보이는 빛의 파도는…… 저희를 향한 격려와, 기대의 바다. 거기에 생각이 이르면, 더욱 아름답고, 사랑스럽게 느껴집니다.
7랭크